薩生の英語

仏菩薩の前生の修行例文帳に追加

ascetic practices in the former existence of a Bodhisattva発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1849年に薩摩国で生まれた。例文帳に追加

He was born in Satsuma Province in 1849.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国鹿児島郡生まれ。例文帳に追加

He was born in Kagoshima, Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国鹿児島に生まれる。例文帳に追加

Matsukata was born in Satsuma Province, Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし「覚りを求める」だけでは声聞（しょうもん）、縁覚（えんがく）、辟支仏（びゃくしぶつ、Pratyekabuddha）と同じになってしまうので、これをさけるために初期大乗経典である般若経では菩薩摩訶薩と、摩訶薩（偉大な衆生）を付加して大乗の菩薩を差別化している。例文帳に追加

However, merely seeking enlightenment leads to the same as Shomon, Engaku and Bykakushibutsu, so that in order to avoid this, the Hannya-kyo sutra, a Mahayana sutra of the early stage, added Bodhisattva Mahasattva (菩薩摩訶薩) and Mahasattva (摩訶薩) (the great living thing) and differentiated Mahayana Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造士館生徒として学び、薩摩藩5番組として薩英戦争に従軍する。例文帳に追加

He studied at Zoshikan school, and departed to the front of Anglo-Satsuma War as a member of the 5th group of Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この薩摩芋は生焼けでがりがりする。例文帳に追加

This sweet potato is only half-baked and is still crunchy. - Tatoeba例文