薩知の英語

薩摩国知覧院（現鹿児島県南九州市）地頭職。例文帳に追加

He was Jitoshiki (manager and lord of manor) of Chiran-in Warehouse in Satsuma Province (Present Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12日には同じく伊地知正治（薩摩藩）が板橋(板橋区)に入った。例文帳に追加

Then, on March 12th, Masaharu IJICHI (Satsuma Domain), the staff officer for the Spearhead governor of the Tosando, entered Itabashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五仏（五智如来）と五大明王については日本国内に他にも造像例が多数あるが、金剛波羅蜜、金剛薩埵、金剛宝菩薩、金剛法菩薩、金剛業菩薩の組み合わせを五大菩薩として安置した例は他にほとんど知られず、その典拠は明らかでない。例文帳に追加

Many Gobutsu (Gochi-nyorai) and Godai Myoo are seen throughout Japan but Godai Bosatsu which combine Kongouharamitsu, Kongosatta, Kongoho Bosatsu, Kongoho Bosatsu and Kongogo Bosatsu are only rarely enshrined at temples other than To-ji Temple and its authority is also unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の広隆寺の弥勒菩薩像（木像）は特によく知られており、国宝に指定されている（→弥勒菩薩半跏思惟像）。例文帳に追加

The Miroku Bosatsu statue of Koryu-ji Temple in Kyoto (a wooden statue) is especially well known and is designated as a national treasure (see Bangasayusang).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し官軍は、薩軍主力の北進を知らず、前面の薩軍が未だ優勢でないとの判断にもとづき、次のように部署を定めた。例文帳に追加

On the other hand, since the government army was unaware of the main force of the Satsuma army heading north, it judged that the Satsuma army in front of them was not dominating over them and took the formation as below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な菩薩として、母性的なイメージが投影される観音菩薩、はるか未来で人々を救う弥勒菩薩、女人成仏を説く法華経に登場し女性に篤く信仰されてきた普賢菩薩、知恵を司る文殊菩薩、道端にたたずみ最も庶民の身近にある地蔵菩薩などが、尊崇されてきた。例文帳に追加

The following major Bosatsu were greatly admired: Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu, who is depicted as a mother; Miroku Bosatsu who relieves people in the far future; Fugen Bosatsu, who appears in the Hokke-kyo sutra, which says women can become Buddhas and has been deeply admired by women; Monju Bosatsu, who controls the wisdom; and Zijo Bosatsu, who is at the roadsides and nearest to the grass roots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都知恩院には勢至堂が建てられ、本尊として勢至菩薩像が安置されている。例文帳に追加

In Chion-in Temple Kyoto, Seishi-do was established to install Seishi Bosatsu as the Honzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため智恵や知識、記憶といった面での利益をもたらす菩薩として信仰される。例文帳に追加

Therefore, this Bosatsu is worshiped for virtues such as wisdom, knowledge and memory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス