薪　炭の英語

また、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の水分を蒸気化させ、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の炭素Ｃを用いて、高温の熱を利用してＨ_２とＣＯに還元させる。例文帳に追加

Moisture in the woody biomass, dry firewood, raw firewood, coal, coke, or the like, is converted into steam and, in the presence of the carbon C of the woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like, is reduced to H_2 and CO under the high-temperature circumstance. - 特許庁

用材や薪炭に利用するのでなく果実や樹皮などを利用する樹木例文帳に追加

a tree whose fruits and barks are used for food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ガスがないので，食事の用意をするのに薪や炭を使います。例文帳に追加

There is no gas, so she uses wood and coal to prepare meals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、粉屋の家は、樫の木の薪や炭がどっさりとありました。例文帳に追加

and the mill-house was filled with oak logs and squares of turf,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等を炭化ガス発生装置１内で燃焼させ、９８０℃以上の高温の熱を利用して、燃焼によって生じたＣＯ_２を木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の炭素Ｃを用いてＣＯに還元させる。例文帳に追加

Woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like, is burnt in a carbonized gas generator 1, and the high temperature of ≥980°C is utilized for reducing the burning-produced CO_2 to CO by using the carbon C of the woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like. - 特許庁

効率よく高温、短時間で、また、無煙炭で高品質の完全炭化炭を焼くためのコンパクトな構造を持つ炭焼き薪窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln having a compact structure for efficiently making smoke-free high quality completely carbonized charcoal at a high temperature in a short time. - 特許庁

後宮の清掃、輿などの乗り物、灯油・火燭・炭薪などの内部の照明などを掌った。例文帳に追加

They cleaned empress' residence and were in charge of interior lightings for the vehicle like a palanquin, lamp oil, kashoku, charcoal fuelwood and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広葉樹林の場合：10年から20年ごとに根を残して伐採され、薪や木炭に利用された。例文帳に追加

Broadleaf trees: every 10 to 20 years they were cut down with their roots left to make firewood and charcoal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス