薪入れの英語

薪を入れておく部屋例文帳に追加

a room for storing firewood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薪や庭道具を入れておく小屋例文帳に追加

a shed for storing firewood or garden tools発音を聞く  - 日本語WordNet

薪を入れる中央部分が膨らんでおり、その形状がだるまに似ている事に因む。例文帳に追加

With a bulge in the middle for the loading door, a daruma stove is named for its daruma-like shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定サイズに揃えた薪材を含水率を２０％以下に乾燥させた後、これをステンレス製の籠状部材に収容し、該籠状部材に入れたままステンレス製タンクに入れた木酢液に浸漬し、該薪材の芯部にまで木酢液を含浸させる。例文帳に追加

After firewood materials set to a definite size are dried to be reduced to 20% or below in water content, the dried firewood materials are housed in a basket-like member made of stainless steel and immersed in a wood vinegar liquid to be impregnated with the wood vinegar liquid up to their core parts. - 特許庁

護摩の炉に細長く切った薪木を入れて燃やし、炉中に種々の供物を投げ入れ、火の神が煙とともに供物を天上に運び、天の恩寵にあずかろうとする素朴な信仰から生まれたものである。例文帳に追加

This ceremony evolved from a simple ritual to win god's grace by burning firewood cut into sticks in a Goma fire pit while throwing various offerings into the fire for the fire god to carry the offerings, transformed into smoke, to heaven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では、森林の下刈りや落ち葉掻きを行う場所もあるが、このような手入れは薪炭林や人工林ならいざ知らず、自然の森林でこれを行えば荒廃を進行させるものである。例文帳に追加

In recent years, maintenance such as weeding and raking of fallen leaves has been carried out in some forests but, when done in a natural forest as opposed to forests maintained for wood fuel or planted forests, this promotes degradation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、含浸済みの薪材を取り出して含水率２０〜２５％に乾燥させ、これを燻煙炉に入れ、温度２００〜２３０℃の下で２日間燻煙処理した後、含水率５〜１５％に乾燥させる。例文帳に追加

Thereafter, the impregnated firewood materials are dried to be reduced to 20-25% in water content and the dried impregnated firewood materials are put in a smoking furnace and subjected to smoking treatment at 200-230°C for two days before dried to be reduced to 5-15% in water content. - 特許庁