薬剤保存剤の英語

そのため、薬剤を長期保存する薬品ボトルや、プレフィルドシリンジなどに好適である。例文帳に追加

It, therefore, is suitable for a medicament bottle that preserves a medicine for a long time and a prefilled syringe. - 特許庁

衛生的に保存することができ、携帯に便利なコンタクトレンズケア用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for taking care of contact lenses which can be preserved hygienically and is convenient to carry. - 特許庁

長期保存時や使用時においても、揮散性薬剤が容器や包装袋内に液滴状に付着することがなく、揮散性薬剤の効力を長期間持続することができる薬剤収納体を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent storage to whose container and packaging bag a volatile agent is not adhered in a liquid drop-like state, even when the agent storage is preserved for a long period or used, and which can sustain the potency of the volatile agent for a long time. - 特許庁

薬剤の混合状態や保存状態等を視覚的に確認せしめ、もって混合した薬剤を適正に投与することができる薬剤バッグ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag and a manufacturing method of the medicine bag in which a mixed state, a state of preservation, and the like of a medical agent can be visually checked; and consequently, a mixed medical agent can be administered properly. - 特許庁

野菜、果物等の保存や栽培において、安全で、良好な鮮度保持の薬剤を提供し、かつ、該薬剤を用いた野菜類の保存方法、栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and favorable freshness-retaining agent used in storing or cultivating vegetables, fruits or the like; and to provide a method for storing and cultivating vegetables using the agent. - 特許庁

保存に適し、取り扱いがしやすく、家庭等でも容易に殺菌剤を製造することができる殺菌剤製造用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a drug for production of fungicides suitable for storing, easy to handle, capable of easily preparing a fungicide at home, or the like. - 特許庁

処理薬剤中に重金属を呈色剤として配合せずに、薬剤処理剤の浸潤度が測定できる木材保存剤組成物を提供し、更に該木材保存剤組成物の木質材料への浸潤度を測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wood preserving agent composition allowing to measure an infiltrating degree of the treatment chemical without blending a heavy metal as a color indicator into a treatment chemical, and further, a method of measuring an infiltrating degree of the wood preserving agent composition into a woody material. - 特許庁

殺菌剤、植物ホルモン等の薬剤を使用することなく、極めて安全な植物保存手段を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely safe plant-preserving means without using an agent such as a germicide or a phytohormone. - 特許庁