蘇我稲目の英語

梅山古墳の埋葬者については蘇我稲目とする考えもある。例文帳に追加

Besides, there is an opinion that SOGA no Iname was buried in Umeyama Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我稲目に仏像を授けて私的な礼拝や寺の建立を許可した。例文帳に追加

He gave a Buddha statue to SOGA no Iname and allowed him to worship it in private and build a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第29代欽明天皇の皇女で、母は大臣(日本)蘇我稲目の女蘇我堅塩媛。例文帳に追加

She was the princess of the twenty-ninth Emperor Kinmei, her mother being SOGA no Kitashihime, a daughter of the minister, SOGA no Iname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我稲目の子、蘇我馬子の弟（一説に馬子の従弟ともいう）。例文帳に追加

He was a son of SOGA no Iname and a younger brother of SOGA no Umako; some historian says that he was a cousin of SOGA no Umako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我小姉君（そがのおあねのきみ、生没年不詳）は蘇我稲目の娘である。例文帳に追加

SOGA no Oane no Kimi (year of birth and death unknown) was the daughter of SOGA no Iname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお他に蘇我氏の血を天皇家に残したのは、蘇我稲目の娘である蘇我堅塩媛のみである。例文帳に追加

Incidentally, the only other person who introduced Soga clan blood to the Imperial line was SOGA no Iname's daughter SOGA no Kitashihime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏は蘇我稲目、蘇我馬子、蘇我蝦夷、蘇我入鹿の四代にわたり政権を掌握していた。例文帳に追加

The Soga clan was holding the reigns of government for four generations including SOGA no Iname, SOGA no Umako, SOGA no Emishi, and Soga no Iruka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して蘇我稲目は「西の諸国はみな仏を礼しております。日本だけこれに背くことができましょうか」と受容を勧めた。例文帳に追加

Against this, SOGA no Iname recommended to accept it; 'All people in west countries believe in Buddhism. How can only Japanese people be against it?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス