蘇我蝦夷の英語

ともあれ、舒明天皇の時代、政治の実権は蘇我蝦夷にあった。例文帳に追加

At any rate, during the time of the Emperor Jomei, SOGA no Emishi had real political power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、蘇我蝦夷の擁立する舒明天皇らと皇位を争う。例文帳に追加

As a result, Prince Yamashiro no oe competed against Emperor Jomei backed by SOGA no Emishi for the Imperial Throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では蘇我蝦夷、通称は豊浦大臣（とゆらのおおおみ）。例文帳に追加

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name was SOGA no Emishi and he was commonly called Toyura no oomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日には蘇我蝦夷が自らの邸宅に火を放ち自殺。例文帳に追加

The next day, SOGA no Emishi set fire to his house and killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのすきを狙った蘇我蝦夷は藤原鎌足に濡れ衣を着せて失脚させる。例文帳に追加

SOGA no Emishi takes that opportunity and ousts FUJIWARA no Kamatari by making a false charge against him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位中は、蘇我蝦夷が大臣として重んじられ、その子・蘇我入鹿が自ら国政を執った。例文帳に追加

During her reign she relied heavily on her minister SOGA no Emishi, and his son SOGA no Iruka himself took the helm of the state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我蝦夷は、入鹿が山背大兄王を殺害したことを聞き、激怒した。例文帳に追加

SOGA no Iruka was furiously angry when he discovered that Iruka was responsible for the death of Prince Yamashiro no oe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉麻呂の系統は645年に蘇我蝦夷と蘇我入鹿が滅んでから蘇我氏の本流になった。例文帳に追加

Kuramaro's family line became a main lineage of SOGA clan after SOGA no Emishi and SOGA no Iruka died in 645.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス