蚕卵の英語

催青という,蚕卵の発育をそろえるための操作例文帳に追加

the act of controlling the external conditions for the simultaneous hatching of silkworm eggs, called 'saisei'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

孵化間近の蚕卵が青色を呈すること例文帳に追加

the act of a silkworm egg becoming bluish when it is ready to hatch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

孵化間近となって青色を呈した蚕卵例文帳に追加

a silkworm egg ready to hatch that displays a blue color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冷蔵浸酸という,蚕卵の人工孵化法例文帳に追加

an artificial incubation method of silkworm eggs, called "acid-treatment after chilling"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卵からかえった毛蚕を種紙から移すことができる例文帳に追加

to be able to move a recently hatched silkworm from the egg card to a silkworm basket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを知った家茂は、蚕の卵を農家から集めてナポレオン3世に寄贈した。例文帳に追加

When Iemochi heard of this news, he collected silkworm eggs from farmers and donated them to Louis NAPOLEON.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀，フランスの養蚕がカイコの病気により打撃を受けた時，日本はカイコの卵をフランスに送った。例文帳に追加

In the 19th century, Japan sent silkworm eggs to France when French silk farming was devastated by a silkworm disease. - 浜島書店 Catch a Wave

五稜郭で敗れて、獄中にいる時、兄の家計を助けようとして手紙で、孵卵器や石鹸などの作り方や、新式の養蚕法・藍の採り方等詳細に知らせている。例文帳に追加

While he was in prison after he lost the battle in Goryokaku, he wrote to his brother to teach him in detail how to make an incubator, soap and so on, the new way to raise silkworms and how to extract indigo, for the purpose of helping his brother's living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス