血清値の英語

また、血清KL-6値については、500U/mL以上である場合、間質性肺炎の発症の可能性が示唆される。例文帳に追加

Also, the serum KL-6 value of 500 U/mL or highersuggests the onset of interstitial pneumonitis. - 厚生労働省

特に、24時間以内に血清カルシウム値を１mg/dL以上低下させ、かつ低下した血清カルシウム値を維持する高カルシウム血症クリーゼ治療剤を提供する。例文帳に追加

Especially, the therapeutic agent for the hypercalcemia crisis lowers a serum calcium concentration by ≥1 mg/dL within 24 hr, and keeps the lowered serum calcium concentration. - 特許庁

常染色体優性高脂血症家系で発見されたNARC-1遺伝子に対する全エクソンのシークエンスを行い、Intron 1 C-161T 及び I474V遺伝子型が、血清総コレステロール値及び血清LDLコレステロール値に影響を与えることを見出した。例文帳に追加

The method comprises the following: The total exon for NARC-1 gene discovered in an autosomal dominant hyperlipemic family is sequenced and it is found that intron 1 C-161T and 1474V genotypes affect serum total cholesterol level and serum LDL(low-density lipoprotein) cholesterol level. - 特許庁

(2)血清インジウム濃度の測定及び血清KL-6値の測定の頻度については、医師が必要でないと認めた場合には、１年以内ごとに１回、又は３年以内ごとに１回とすることができること。例文帳に追加

(2) Measurements of the serum indium concentration and serum KL-6 value can be extended to carry out once a year or once three years if a physician confirmed such measurements are not needed. - 厚生労働省

ＩＴＯ等による健康影響を早期に発見する上では、血清インジウム濃度及び間質性肺炎の血液マーカーである血清KL-6値等が有用であることが知られている。例文帳に追加

To detect the health effects of ITO, etc. in the early stage, the serum indium concentration and serum KL-6 value, a serum markers for interstitial pneumonitis, are known useful indicators.. - 厚生労働省

生体機能改善は、肝機能、血糖値、血清脂質値、体重増加、および内臓脂肪蓄積の一以上の改善である。例文帳に追加

The improvement of the biological function is one or more improvements of liver function, a blood sugar level, a serum lipids value, an increase in weight, and visceral fat accumulation. - 特許庁

このため、血清インジウム濃度、血清KL-6値はともに、1回の検査値のみを肺障害の有無の検討に用いるのではなく、定期健康診断での血清インジウム濃度の測定結果の推移を経時的に確認した上で、最も高かった濃度レベルを考慮して健康障害の有無を判断することが必要である。例文帳に追加

Because of the fact mentioned above, judgment of the lung damage should not be evaluated based on one time measured value of the serum indium concentration and serum KL-6 values, rather by observing trend of the serum indium concentrations measured during periodical health checks Especially, pay attention to the highest concentration level. - 厚生労働省

インターフェロン投与により間質性肺炎を発症した患者では、血清中MUC-1/KL-6値が、インターフェロン投与前から異常高値を示すことが明らかとなり、血清中MUC-1/KL-6値を測定することによりインターフェロン投与による間質性肺炎の発症を予測できることが可能となった。例文帳に追加

Clearly an MUC-1/KL-6 value in serum rises abnormally from the timing before the interferon is medicated for a patient, where the interstitial pneumonia appearing by medicating the interferon, thus predicting the crisis of the interstitial pneumonia by the medication of the interferon by measuring the MUC-1/KL-6 value in serum. - 特許庁