彼らはチェロキーに、日が沈む地まで行けると言った。例文帳に追加

They told the Cherokees that they could reach the land where the sun goes down. - Weblio Email例文集

病気のためジェーンは学校に行けませんでした。例文帳に追加

Illness prevented Jane from going to school. - Tatoeba例文

ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。例文帳に追加

You come here, Jane, and you go over there, Jim. - Tatoeba例文

病気のためジェーンは学校に行けませんでした。例文帳に追加

Illness prevented Jane from going to school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。例文帳に追加

You come here, Jane, and you go over there, Jim.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。例文帳に追加

Where can I cash this personal check? - Tatoeba例文

ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。例文帳に追加

Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123? - Tatoeba例文

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。例文帳に追加

Where can I cash this personal check?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。例文帳に追加

Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?発音を聞く  - Tanaka Corpus

有料道路やケーブルカー、ロープウェイで山頂まで行けるため、休日には観光客が多く訪れる。例文帳に追加

Many tourists come on holidays, since they can reach the top via toll road, cable car, and ropeway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判は元老院において、元首とヴェニスの元老院議員の御前にて今まさに審問されようとしていた。そのときポーシャが裁判所に入ってきて、ベラーリオからの手紙を差し出した。その中で、かの学識ある法律顧問は元首にこう書いていた。曰く、本当は自分がアントニオを弁護するためにそちらへ出かけるべきではあるが、自分は今病気でそちらに行けない。博学で若いバルサーザ（彼はポーシャをこう呼んでいた）に、自分のかわりにアントニオを弁護させることをお許しいただきたい。例文帳に追加

The cause was just going to be heard before the duke and senators of Venice in the senate-house, when Portia entered this high court of justice, and presented a letter from Bellario, in which that learned counsellor wrote to the duke, saying, he would have come himself to plead for Anthonio, but that he was prevented by sickness, and he requested that the learned young doctor Balthasar (so he called Portia) might be permitted to plead in his stead.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』