行忠の英語

このため、正確には雅望王・行忠王・惟時王の子孫が仁明平氏である。例文帳に追加

It is therefore correct to define the descendants of Prince Masamochi, Prince Yukitada and Prince Koretoki as the Ninmyo-Heishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行貞の父・二階堂行宗は引付衆まで進んだが、父親の行忠に先立って1286年（弘安9年）に没しており、1290年（正応3年）の行忠の没後は孫の行貞が22歳で政所執事に就任した。例文帳に追加

The father of Yukisada, Yukimune NIKAIDO, was promoted to hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court), but he died before his father, Yukitada, in 1286, and after the death of Yukitada, his grandson, Yukisada, became Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board) at the age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき生まれたのは1302年に政所執事に再任された二階堂行貞の祖父、二階堂行忠である。例文帳に追加

The child was Yukitada NIKAIDO, who was to be the grandfather of Yukisada NIKAIDO, who was reappointed to under secretary of Mandokoro in 1302.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼時より漢学の才にすぐれ苦学の後、姫路善教寺の天外、新潟県無為信寺の武田行忠等に師事。例文帳に追加

He had been excellent in Sinology since he was young; he became a disciple of Gyochu TAKEDA or other monks in Muishin-ji Temple in Niigata Prefecture, which was the furthest religion from Himeji Zenkyo-ji Temple, after he worked his way to study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階堂行忠（にかいどうゆきただ、1221年（承久3年）-1290年12月24日（正応3年11月21日(旧暦)））は、二階堂行盛の子で鎌倉幕府の政所執事。例文帳に追加

Yukitada NIKAIDO (1221 - December 24, 1290) was a child of Yukimori NIKAIDO and Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board) of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』1222年（貞応元年）9月21日条に「籐民部大夫行盛の妻男子平産す」とあるのが行忠である。例文帳に追加

The article dated September 21, 1222 of "Azuma Kagami" described that, 'the wife of Tominbu no taifu Yukitada gave birth to a son,' which indicated Yukitada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降この家系がほぼ政所執事を世襲し、最初は二階堂行泰が継ぐが、その子の早死になどで行盛の他の子、行泰の弟の二階堂行綱、二階堂行忠の家に移り、1286年（弘安9年）に行忠からその孫の二階堂行貞に受け継がれた。例文帳に追加

This family line inherited Mandokoro Shitsuji subsequently, and Yukiyasu NIKAIDO succeeded it first, but since his son died young, it was transferred to another child of Yukimori, a brother of Yukiyasu, Yukutsuna NIKAIDO, Yukitada NIKAIDO, and it was transferred from Yukitada to his grandson, Yukisada NIKAIDO in 1286.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、権中納言・芝山重豊（実は、図書頭非参議・高丘季起の次男）、右権中将・芝山経業（実は、参議・水無瀬氏孝の子、のち帰家）、権中納言・石井行忠の室などがいる。例文帳に追加

Among his adopted children were Gon Chunagon Shigetoyo SHIBAYAMA (in reality the second son of Suetatsu TAKAOKA, non-Councilor [Hisangi] of Director of the the Bureau of Drawings and Book [Zusho no kami]), the Right Provisional Middle Captain Tsunenari SHIBAYAMA (in reality the son of Ujitaka MINASE, Councilor, later on became back to home), the wife of Gon Chunagon Yukitada ISHII, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス