衝突行列の英語

格子ボルツマン法における衝突式に含まれる衝突行列に、非等方運動を反映させる成分を与える。例文帳に追加

A component making anisotropic movement be reflected in a collision array is imparted to the collision array included in a collision expression in the lattice Boltzmann method. - 特許庁

データ衝突を発生させない検査行列を作成可能な検査行列作成方法および符号化器並びに復号器を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection matrix generation method that can generate a data collision-free inspection matrix, an encoder, and a decoder. - 特許庁

シリコン基板表面のトレンチに反応物が衝突することによって反応物が表面に付着したり表面を削り取ったりして反応物が衝突した後のシリコン基板、トレンチ内壁の形状を計算する形状シミュレーション方法であり、この衝突・付着などの反応の工程をラジオシティ法によるラジオシティ行列を使って計算する。例文帳に追加

In this shape simulation method, the reactant collides with a trench on the surface of a silicon substrate surface, thus allowing the reactant to adhere onto the surface, scrapping the surface off, and thus calculating the shape of the silicon substrate and the internal wall of the trench after the collision of the reactant. - 特許庁

1966年（昭和41年）8月3日蒲生信号所で淀屋橋行き普通列車に淀屋橋行き急行列車が追突する事故が発生（日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電鉄蒲生信号所列車衝突事故）。例文帳に追加

August 3, 1966: An accident occurred, in which an express train bound for Yodoyabashi Station clashed against a local train bound for Yodoyabashi Station (from: Keihan Electric Railway - Gamo Signal Station train collision accident in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレロード待ち行列１６０に関連づけられた比較ユニット１７０は、より古い記憶命令と衝突するプレロード命令に関連づけられた各プレロード・エントリーを識別する。例文帳に追加

A comparison unit 170 related to the preload queue 160 discriminates each of preload entries related to preload instructions which collide with older storage instructions. - 特許庁

また、的オブジェクトの中心から衝突位置に向かう方向と、割れ的画像の基準方向とが一致するように、割れ的画像を３次元仮想空間に配置するための行列式が算出される。例文帳に追加

Also, a determinant is calculated so as to place the broken target image in a three-dimensional virtual space so that a direction towards the collision position from the center of the target object coincides with a reference direction of the broken target image. - 特許庁

この際、慶応3年12月7日(旧暦)（1868年1月1日）の兵庫開港（現・神戸港）に伴い、大名行列と外国人の衝突を避けるために徳川幕府によって作られた「徳川道」を通らず、西国街道を進んだことが事件の引き金の一つとなってしまう。例文帳に追加

These soldiers chose to walk on the Saigoku-kaido Road instead of the 'TOKUGAWA Road,' built by the bakufu in order to prevent foreigners from bumping into Daimyo-gyoretsu (feudal lord's costumed procession), due to the opening of Hyogo port (present-day Kobe port) on January 1, 1868, and this choice partly triggered the Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス