衝突緩和時間の英語

そして衝突緩和コントローラは、衝突時間が通常制動回避下限時間未満になると、継続時間を長く変更する。例文帳に追加

The collision mitigation controller changes the continuation time to be longer when the collision time becomes less than the normal braking avoidance lower limit time. - 特許庁

邪魔部材によって動揺緩和流体の移動に大きな時間遅れや動揺緩和流体の滞留を発生させることなく、ウイングタンクの側壁に衝突する動揺緩和流体の衝撃を緩和し、騒音の発生を防止することのできる可変周期型減揺水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a variable cycle type anti-rolling water tank for preventing the generation of noises by relaxing the impact of a rolling-ease fluid colliding with the side wall of a wing tank without a great delay in moving the rolling-ease fluid and the residence of the less-rolling fluid due to a baffle member. - 特許庁

衝突緩和コントローラ１０のＣＰＵ１１は、演算された衝突時間が、回避限界時間以下に設定された自動ブレーキ１判断ライン以下なると、被制御対象４０を作動させる。例文帳に追加

A CPU 11 of a collision mitigation controller 10 operates a controlled object 40 when calculated collision time becomes a judging line of an automatic brake 1 in which avoidance limit time or less is set or less. - 特許庁

これによりピグの移動速度が逐次緩和されるため、キャッチャー部２４への衝突が防止されると共に、タンクローリー輸送に比べて移送時間が大幅に短縮されるので磁性塗料３６は劣化しない。例文帳に追加

In this way, by successively relaxing a moving speed of the pig, collision against a catcher part 24 is prevented, also a transfer time is markedly reduced as compared with tank lorry transport, so that the magnetic paint can be prevented from deteriorating. - 特許庁

クランクプレス等の比較的安価な機械式プレスを用いて、防振ブッシュＢの絞り加工時間を短縮する場合に、ダイスホルダ４と加圧ブロック７との衝突による衝撃を緩和して、絞り加工精度の低下を抑制し、大きな異音の発生や耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of loud abnormal noise and reduction of durability, by reducing striking impact between a die holder 4 and a pressing block 7 and suppressing loss of accuracy in draw forming, when shortening a draw forming time of a vibration-proof bush B using a comparatively economical mechanical press such as a crank press. - 特許庁

衝撃が車体に加わり、ヘッドレスト・フレームが乗員の衝突による衝撃を受けて塑性変形される際、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形などによる表皮の破れを防止でき、そして、その衝撃、すなわち、衝撃エネルギーを吸収緩和できてその乗員の安全性を確保し、また、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形箇所をカバーせずに組立てを簡単にして組立て時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent breakage of a surface skin due to plastic deformation or the like of a headrest frame when the headrest frame receives impact of a collision of an occupant to be plastically deformed, absorb and reduce the impact or impact energy to secure the safety of the occupant, and simplify assembly of the headrest frame by eliminating covering of a plastically deformable part so as to shorten assembling time. - 特許庁