衝突衝撃緩衝具の英語

これによって、異常によりかご４が異常速度で下降した場合に、緩衝器５に衝突する前に速度検出器８が作動して膨張式緩衝具６が膨張し、かご４と緩衝器５との初期衝撃を膨張式緩衝具６によって緩衝する。例文帳に追加

If the car 4 falls anomalously at the anomalous speed, the speed detector 8 is operated before an impact on the buffer 5 to inflate the inflatable cushion 6, which in turn absorbs an initial shock of the car 4 and the buffer 5. - 特許庁

本発明は、ギヤの衝突を緩和することにより騒音を低減し、且つ電動工具のような小さなギヤに介装可能な高トルクに耐えうる歯車衝撃緩衝機構と提供することである。例文帳に追加

To provide a gear impact buffer mechanism which lowers noises by easing impacts of gears while withstanding a high torque to let it be interposed in a small gear as used in power tools. - 特許庁

この緩衝胴衣具によれば、エアバッグを被覆材の形状に拘束されることなく風船状に膨張させることができるので、着用者の身体をエアバッグにより隙間なく包みこんで、事故や衝突の衝撃から充分に保護することができる。例文帳に追加

The air bag can be expanded like a balloon without being restricted by the shape of the coating material by the cushioning vest, thus the body of the wearer can be wrapped in the air bag without space and satisfactorily protected from the shock of an accident or a collision. - 特許庁

これにより、掃除機本体１が家具や柱等の障害物３０に衝突する場合に、緩衝ローラ２０が障害物３０との衝撃を緩和するとともに、吸引ホース２の引張力に応じて、障害物３０ところがり接触して、掃除機本体１を障害物３０に沿って円滑に移動走行させる。例文帳に追加

Then, when the cleaner main body 1 collides with an obstacle 30 such as furniture and a pillar, the rollers 20 mitigate a shock against the obstacle 30, are rolled and brought into contact with the obstacle 30 in accordance with the tension force of a sucking hose 2 and permit the main body 1 to smoothly move and travel along the obstacle 30. - 特許庁