表土耕の英語

撹土器という,表土の耕起などに用いる農具例文帳に追加

a farm implement called spade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このように、耕耘表土を多様な膨軟状態としながら耕耘作業をすることができる。例文帳に追加

In this way, the tillage operation can be carried out while forming the tilled surface soil into the various mellow states. - 特許庁

耕土内にすき込まれた藁等を表土上に浮かせない代掻爪を提供する。例文帳に追加

To provide a puddling claw free from the trouble of the flotation of straws, etc., plowed into tilled soil on the surface of the soil. - 特許庁

左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body. - 特許庁

耕運機等により表土から約１０ｃｍの深さまでを耕して、該水田表土とチップ状の刈り草や剪定木を撹拌する（ステップＳ５０）。例文帳に追加

The paddy field is plowed at a depth of about 10 cm from the surface soil by a tiller, etc., and the surface soil of the paddy field and the chipped mowed grass and pruned trees are stirred (step S50). - 特許庁

プラウで耕す直前の表土に、図１の消毒剤散布装置によって、消毒剤（液体、粒剤等）の散布を行う。例文帳に追加

A disinfectant (liquid, granular and the like) is sprinkled on the surface soil just before being plowed by the plow. - 特許庁

ロックピン２８を移動調節し、ロックピン２８の先端係止部２８ａを押圧ロッド１９の係止孔１９ａに挿入すると、リヤーカバー１１は所定位置にロックされ、耕耘表土を押圧気味とし表土を硬くしながら耕耘作業をすることができる。例文帳に追加

When a tip engaging part 28a of a lock pin 28 is inserted into an engaging hole 19a of a pressing rod 19 by moving and regulating the lock pin 28, the rear cover 11 is locked at a prescribed position to enable the tillage operation to be carried out while hardening the surface soil by slightly pressing the tilled surface soil. - 特許庁