表題の件の英語

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please give prompt attention to the matter mentioned in the subject line.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ＣＰＵ２は、まず、作成された電子メールの表題を抽出し（ステップＳ２３１）、次いで、抽出した表題をもとに、記憶装置３に記憶されていた過去に送受信された送受信メールの表題を検索条件に基づいて検索する（ステップＳ２３３）。例文帳に追加

A CPU extracts the title of the prepared E mail (step S231) and then retrieves the titles of mails transmitted/received in the past and stored in a storage device on the basis of the extracted title in accordance with a retrieving condition (step S233). - 特許庁

このランキングリスト１３、１７は、メール表題、件数、送信元アドレスおよび添付ファイル（ファイル名およびサイズ）等の項目を含んでいる。例文帳に追加

The ranking lists 13, 17 include items of mail titles, number of mail letters, sender addresses and attached files (file names and sizes) or the like. - 特許庁

なお、サイト利用規約には、例えば「利用条件」、「利用規則」、「ご同意事項」、「ご利用あたって」など、サイトごとに様々な表題が付されているが、サイト利用規約につきサイト側が付している表題は特段の事情がない限り効力に影響しない。例文帳に追加

Every website has its own title for the Website Terms of Use, such as "Terms and conditions" ("riyo-joken"), "Terms of use" ("riyo-kiyaku" or "riyo-kisoku"), "Informed consent" ("go-doi-joko"), "For the users" ("go-riyo-ni-atatte") and the like, however, such titles have no effect on the validity of the Website Terms of Use, except in special circumstances.発音を聞く  - 経済産業省

判定条件設定部４１は、印刷ジョブの印刷ジョブ名（印刷データ名）、タイトル（表題）、出力先、ユーザ名（使用者名）、客先名の情報に基づいてセキュリティ判定条件を設定する。例文帳に追加

A determination condition setting unit 41 sets a security determination condition based on information for a print job name (print data name) of a print job, a title, an output destination, a user name, and a customer name. - 特許庁

新たなアプリケーションソフト１０が入力されると、データベースファイル１６のファイルをアクセスし、アプリケーションソフト１０が、駆動条件の変更内容を示す表題に関連付けられてリストされているとき、上記表題に沿って駆動条件を変更するためのプリンタドライバ１４を設ける。例文帳に追加

A printer driver 14 that accesses the file of the data base file 16 when new application software 10 is inputted, and changes the driving condition according to the title when the application software 10 is listed in association with the title indicating changed contents of the driving condition, is prepared. - 特許庁

アプリケーションソフト１０の名前と、その名前に関連付けられた、アプリケーションソフト１０の駆動条件を含む表題とがファイルとして格納されたデータベースファイル１６を設ける。例文帳に追加

A database file 16 where a name of application software 10 and a title including a driving condition of the application software 10 associated with the name are stored as a file is prepared. - 特許庁