被膜下の拡散の英語

面発光体を構成する光拡散板の一方の面に、光学的に透明な樹脂からなる下塗り層を設けた後、銀鏡被膜を形成する。例文帳に追加

After an under-coating layer composed of an optically transparent resin is installed on one face of a light diffusing plate constituting the surface light-emitting body, a silver mirror covered-film is formed. - 特許庁

円柱体１５、下蓋３３、拡散板４３、スカート等の形成部材の各表面を、フッ化表面層ＦＳで被膜した。例文帳に追加

Surfaces of members for forming a cylinder 15, a lower lid 33, a diffusion plate 43, and a skirt are each covered with a fluoride surface layer FS. - 特許庁

上下段部のセパレータ８の側面は、Ａｇメッキ処理膜で覆われ、中段部のセパレータ８の側面は、母材の酸化膜、またはＮｉメッキ膜、またはＡｌ拡散被膜で覆われている。例文帳に追加

The side surfaces of the separator 8 in the upper and lower step parts are covered with an Ag-plated treating membrane, the side surface of the separator 8 in the middle step part is covered with a base material oxide membrane, a Ni-plated membrane, or an Al diffusion film. - 特許庁

前記製品は、金属又は樹脂基体の表面上に、シリカ含有被膜を形成し、これに、例えば４０〜１３００℃の加熱下において、Ｌｉ化合物を含有する塗布液を接触させて、Ｌｉイオンシリカ含有被膜の表面から基体内部に向って拡散、分布させ、前記シリカ被膜中に分散保持することによって得られる。例文帳に追加

The product is obtained by; forming a silica-containing coat on a metal- or resin-substrate, making a coating liquid containing a Li compound into contact with the coat while heating to e.g. 40 to 1,300°C so as to diffuse and distribute Li ions from the surface of the silica containing coat to the inside of substrate, and retaining it distributed in the silica coating. - 特許庁

以上の寸法設定とすることで、約５５０ｎｍ〜約５８０ｎｍの波長域の光の表面反射率を低減でき、且つ、ガラス基板２４中のナトリウムイオンの光触媒被膜２８中への拡散に起因する光触媒機能の低下を軽減できる。例文帳に追加

This dimensional setting reduces the surface reflectance of light in a wavelength band of about 550 nm to about 580 nm and reduces the lowering of a photocatalyst function caused by the diffusion of sodium ions in the glass board 24 into the photocatalyst coat 28. - 特許庁

オーステナイト系金属をフッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記オーステナイト系金属に対して浸炭処理を行って、オーステナイト系金属の表層部に炭素拡散層を形成し、さらに、上記オーステナイト系金属の表面にダイヤモンドライクカーボン被膜を形成することにより、優れた耐食性と耐摩耗性を有し、しかも非磁性の特性をも兼ね備えた耐食耐摩耗非磁性金属製品が得られる。例文帳に追加

The metal product having superior corrosion resistance, superior abrasion resistance, and further non-magnetic properties is obtained by heating and holding the austenitic metal in a fluoric gas atmosphere to fluorinate it, simultaneously with and/or after the fluorination, carburizing the austenitic metal to form a carburized layer on the surface layer of the austenitic metal, and further forming a diamond like carbon film on the surface of the austenitic metal. - 特許庁