裁断器の英語

被裁断物を裁断する刃を移動することにより、何時でも、何処でも、安全に、確実に個人情報、秘密情報等が掲載された被裁断物を細かく裁断可能であり、かつ、小型でポケット、バッグ等に収納可能な携帯用裁断器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable shredder which finely cut a cutting article, on which personal information, confidential information, etc., are printed, anytime anywhere, safely and reliably by moving a blade to cut the cutting article, and compact allowing storage in a pocket, a bag, etc. - 特許庁

ＰＴＦＥを含むテントシートを、裁断部１０により所定の大きさの複数のシート片Ｃに裁断し、容器６１内部に供給する。例文帳に追加

The tent sheet containing PTFE is cut into sheet pieces C of a prescribed size by a cutting part 10, and the sheet pieces C are supplied into a container 61. - 特許庁

ペットボトル処理器１０は、位置決め部１４と裁断部１６とを有し、該位置決め部１４と該裁断部１６とは支持ピン１８を介して連結される。例文帳に追加

A PET bottle treating device 10 ahs a locating part 14 and cutting part 16, which are coupled together through a support pin 18. - 特許庁

熔熱裁断器具を用いて金属板を裁断する場合、従来のように金属板にチョーク等の線引きを要さず、また技術的な熟練や器用さを必要とせず、金属板を綺麗に、且つスピーディに裁断できること。例文帳に追加

To provide a ruler for a thermal cutter which can cut neatly and speedily a metal plate without requiring the drawing of a line on the metal plate with a chalk or the like as before and also without need of technical skill and dexterity, when the metal plate is cut out using the thermal cutter. - 特許庁

紙抑止部，裁断刃取付部及び安全装置部を改良し、より確実かつ迅速な裁断を常に安全に行うことができる紙裁断器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper cutting machine capable of improving a paper stopping part, a cutting blade mounting part and a safety device part, and executing the accurate and quick cutting in safety at all times. - 特許庁

均し具は、裁断屑収容容器内の位置であって、裁断屑収容容器の底面に対して第一の高さにある第一の位置と、裁断屑収容容器外の位置であって、第一の位置よりも高い位置にある第二の位置との間をユニット本体に対して往復運動する。例文帳に追加

The leveling tool reciprocates against the unit body between the first position which is the position inside of a shredded wastepaper storage container and which is at the first height against the bottom face of the shredded wastepaper storage container, and the second position which is the position outside of the shredded wastepaper storage container and which is at the position higher than the first position. - 特許庁

本体部２、蓋部３を有する容器１を段ボールを裁断して一体形成する。例文帳に追加

The container 1 having a main body 2 and a led 3 is integrally formed after cutting a cardboard. - 特許庁

迅速かつ容易に組み立てることができる裁断器およびこれを備えるシュレッダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter that can be quickly and easily assembled and a shredder equipped with the same. - 特許庁