装釘するの英語

サイディングボード用の塗装釘において、釘頭の塗装の剥離を抑止し、且つ釘により形成される釘穴の仕上がりが良好な釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail to suppress the paint peeling of the head of a nail for siding board and be excellent in a finish of a nail hole formed by the nail. - 特許庁

釘サイズを色により識別でき、釘の引抜抵抗が強く、耐候性に優れる着色塗装釘を製造するために使用され、有害物質を発生させない釘用コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for nails, which is used for producing color-coated nails that enable their size to be discriminated by color and that have high drawing resistance and excellent weatherability, and which does not generate harmful substances. - 特許庁

少なくとも釘頭部を含む表面が、アクリル系樹脂を主体とする結合剤と顔料を含む塗料にて着色塗装されてなる着色塗装釘とした。例文帳に追加

This precoated color nail is formed by coating a surface comprising at least the nail head part with coating comprising a binder, which is mainly composed of an acrylic resin, and pigments. - 特許庁

着色塗装釘として、建物竣工時の確認検査の際に釘頭部の色合いから釘サイズの識別を確実に行え、木材に対する接合耐力が非常に大きく、着色塗膜に有害物質を含まないものを提供する。例文帳に追加

To provide a precoated color nail possible to be surely discriminated in nail size on the basis of color of a nail head part in inspection for confirmation when a building is completed and having remarkably strong joining proof stress in relation to wooden materials and not comprising a harmful material in the precoated color film. - 特許庁

着色塗装釘として、着色塗膜の色劣化や退職を生じにくく、建物竣工時の性能保証機関等による確認検査において、釘頭部の色から使用された釘のサイズが適正であるか否かを容易に確実に識別できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a color coated nail hardly causing color deterioration and fading of a color coating film and easily and surely discriminating the appropriateness of the dimension of the used nail from the color of the nail head part in a confirmation test by a performance assurance institution in completing a building. - 特許庁