裸男の英語

裸祭とは五穀豊穣を願う祭として成人男性が裸体で競い合う祭とされている。例文帳に追加

The naked festival is regarded as a festival to wish for the productiveness of grain in which adult men go naked and compete with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。例文帳に追加

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。例文帳に追加

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。例文帳に追加

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. - Tatoeba例文

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。例文帳に追加

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. - Tatoeba例文

それだけに、伝統的に裸祭の参加は成人男性に限定されていた。例文帳に追加

Therefore, the participants in the naked festival were limited to adult men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸参りと称し、男衆がふんどし姿で練り歩く行事も行われる。例文帳に追加

It is called "Naked Festival," including the event of men in fundoshi (loincloth) walking through the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳しい冬の寒さの中を裸で立ち向かわせることで、逞しい男らしさを演出させることであった。例文帳に追加

Also by letting men fight against each other naked in the severe cold weather, they could present themselves as strong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス