製剤試験の英語

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊するのどに対する消炎成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing antiinflammatory ingredient to throat disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia. - 特許庁

医薬品製剤の品質評価試験等において、通常の方法では溶媒に溶解あるいは分散しにくく、試験の精度が低下しやすい錠剤に含まれる各種成分を溶媒中に均一に溶解または分散させるための粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method for uniformly dissolving or dispersing each kind of constituent that is not dissolved or dispersed easily to a solvent by a normal method and is included in a tablet of which a test precision tends to deteriorate in a quality evaluation test, or the like of a medical product. - 特許庁

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊する口腔内殺菌成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing a sterilization ingredient in oral cavity disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia. - 特許庁

（ａ）ベニコウジ色素、（ｂ）乳化力試験における乳化相の割合が８１〜８９％であるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルおよび（ｃ）食用油脂を含有するベニコウジ色素製剤。例文帳に追加

This monascus pigment preparation contains (a) monascus pigment, (b) polyglycerol condensed ester ricinoleate in which the ratio of an emulsification phase in an emulsifying power test is 81 to 89%, and (c) edible oil and fat. - 特許庁

ポリカルボフィルカルシウム及び制酸剤を含有し、該制酸剤が、フックス変法試験において、最大ｐＨが６以上であることを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation is characterized by containing the calcium polycarbophil and an antiacid which shows ≥6 maximum pH in a modified Fuchs test. - 特許庁

経皮適用型製剤を設計または評価するに際し、薬物の放出挙動を的確に予測することが可能な薬物溶出試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for drug elution, capable of accurately predicting drug discharge behavior in designing or evaluating a percutaneous application type preparation. - 特許庁

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation. - 特許庁

本発明は、比較試験中に用いられる一定の形状を有する固形製剤５が所望通りに包装されているか否かを検査するための検査装置１０１である。例文帳に追加

This invention is the inspection apparatus 101 for checking whether a solid medicine 5 of a fixed shape used in comparative testing is packed as requested or not. - 特許庁