製材品の英語

種々多様なニーズに応えることができる食品用の燻製材等を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking material for foods, which responds to various needs widely. - 特許庁

表面が加工された製材品の欠陥部をセンサによって検出して自動化を図り、生産効率を高めるようにした製材品の外形検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for inspecting an external form of a lumber product, capable of automating a sensor-based detection of a defect of a surface-machined lumber product and improving production efficiency. - 特許庁

他方、松柏類の製材の関税分類で、トウヒ、マツ、モミ（SPF）とそれ以外で税差を設けているのは、実質的に特定国の製材を他の国の製材と差別するものであるとの主張に対し、関税分類については各加盟国に広範な裁量が認められており、同種の産品を異なる加盟国間で差別しない限りは合法であるとして、「同種の産品」を狭く解した例もある（日本のSPF製材に関するパネル、BISD 36S/167）。例文帳に追加

The concept of like products was strictly interpreted in the SPF (“spruce, pine, and fir”) case involving Japan. The panel in that case recognized that each WTO Member might exercise considerable discretion as to tariff classifications and that the legality of such classifications would be established to the extent that it did not discriminate against the same products from different WTO Members. - 経済産業省

本発明は、未成熟材という低質部分の割合（未成熟材割合）と、年輪配列に注目し、製材プロセスでネジレ発生が少なく、建築材利用可能な製材品を分別するカラマツ材製材分別システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a larch lumber classification system which classifies a lumber article which is prevented from being twisted in a lumbering process and can be used as a building material taking notice of the ratio of a low quality part of an immature material (immature material ratio) and annual ring arrangement. - 特許庁

アルミニウム製材料からなる第１部材とアルミニウム製材料以外の異種材料からなる第２部材とを一体的に連結する際、高さ方向の寸法を抑制するとともに、部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To provide a method for joining an aluminum member capable of reducing a size in the height direction and simplifying a structure by curtailing the number of components when integrally joining a first member made of aluminum material to a second member made of a different kind of material other than aluminum materials. - 特許庁

製材、及び、製品加工の工程で建材に二酸化チタンや光触媒を担持させた建築用木材と、集成合板と、石膏ボード。例文帳に追加

WOOD FOR CONSTRUCTION IN WHICH TITANIUM DIOXIDE AND PHOTO-CATALYST ARE CARRIED ON CONSTRUCTION MATERIAL IN LUMBERING AND PRODUCT PROCESSING PROCESS, GLUED PLYWOOD AND PLASTER BOARD - 特許庁

木粉は市販品でも良いし、製材の際に発生するもの、或はそれをさらに細かく粉砕したものでも良い。例文帳に追加

The wood flour is goods on the market, the one generated by sawing or the finer one obtained by further pulverizing it. - 特許庁

ってことは 2005年に ELMが ウテカの製材所に 仕掛けた爆弾の構成部品と 多いに共通するところがあるね例文帳に追加

Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the elm detonated in a lumber mill in utica in 2005. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書