褐色硬化の英語

有機含窒素化合物の添加効果により、加熱硬化させて得られた膜中には炭素が存在し褐色の膜となる。例文帳に追加

By the addition of the organic nitrogen-containing compound, carbon is present in the film obtained by heat curing and the film becomes brown. - 特許庁

これにより、シリコーン樹脂の硬化触媒由来のAgClの発生を抑制し、Agメッキ層の黒褐色化を防止する。例文帳に追加

Thereby generation of AgCl derived from a curing catalyst of the silicone resin is inhibited to prevent black-browning of the Ag plated layer. - 特許庁

これにより、シリコーン樹脂の硬化触媒由来のＡｇＣｌの発生を抑制し、Ａｇメッキ層の黒褐色化を防止する。例文帳に追加

This suppresses AgCl production caused by a curing catalyst in the silicone resin, and prevents the darkly-browning of the Ag-plated layer. - 特許庁

該塗布液を板ガラス表面に湿式塗布し、ゾルゲル法を用いて加熱硬化させ、同時に加熱により褐色に発色させて、着色膜を得る。例文帳に追加

The coating liquid is applied by a wet coating method on the surface of a sheet glass and hardened by heat using a sol-gel method while simultaneously colored into brown by heat to give a colored film. - 特許庁

植物体またはその一部の保存期間を著しく延ばし、植物組織が褐色化せず、植物組織が硬化、収縮することなく、室温において大気中の水分を吸収することなく自然な風合いを保つことができる植物体の保存処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving and treating a plant which can remarkably extend the preservation period for the plant or its part, without having the plant tissues browned, hardened, and shrunk, and capable of maintaining the natural texture of the plant without absorbing moisture in the air at room temperature. - 特許庁