西の富士の英語

富士山は東京の西に当たって見える例文帳に追加

Mt. Fuji is seen west of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富士山は東京の西方に当たって見える例文帳に追加

Mt. Fuji is seen （to the） west of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

駿河国上野郷（現在の静岡県富士宮市北西部一帯(上野地区)）の地頭。例文帳に追加

He was the jito (lord of manor) of Ueno-go, Suruga Province (the present north-western (Ueno) part of Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の家は高台にあるので, 東京西部の景色や富士山までも一望できます.例文帳に追加

My house is situated on top of a hill and commands a full view of the western parts of Tokyo and even of Mt. Fuji.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

西の富士、東の筑波と呼ばれる関東の名山の重さを量ろうとし天秤棒に2つの山を結わえつけ持ち上げると、筑波山のほうは持ち上がったが富士山は持ち上がらない。例文帳に追加

One day, trying to compare the weights of so called beautiful mountains Mt. Fuji in the west and Mt. Tsukuba in the east, Daidarabocchi tied the ropes the two mountains to a yoke and lifted it, and Mt. Tsukuba was lifted but not Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また富士重工がバス車体製造を終了した2003年以降の日産ディーゼル車は西日本車体工業製の車体での導入となった。例文帳に追加

After Fuji Heavy Industries ceased the manufacture of bus bodies in 2003, buses of Nissan Diesel Motor using the bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo Co., Ltd., have been used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば能に『江口』があり、長唄に『時雨西行』があり、あるいはごく卑俗な画題として「富士見西行」があり、各地に「西行の野糞」なる口碑が残っているのはこのためである。例文帳に追加

For example, a Noh play "Eguchi," a Nagauta (a long epic song) "Shigure Saigyo," a vulgar painting entitled 'Fujimi Saigyo' and a legend about 'Saigyo no Noguso' (Saigyo has a shit in the woods) in various locations were created based on the life of the multi-dimensional person that was Saigyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東と関西で多少の演出の違いがあり、工藤が兄弟の父の最期の様を語る件で背面の襖を開けて富士山の遠見を見せるのが関西のやり方である。例文帳に追加

There is a slight difference of staging between the Kanto and Kansai regions; in Kansai, Mount Fuji is seen in the distance between the fusuma sliding doors in the scene where Kudo talks about the last hour of the brothers' father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス