西股西の英語

このために、東西を股にかけた大掛かりな車両の転配属が実施された。例文帳に追加

For this reason, many trains were exchanged between Eastern Japan and Western Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津応吉久能邸門前で西郷も股と腹に被弾した。例文帳に追加

Even SAIGO was shot in the crotch and stomach in front of the gate of Okichikuno SHIMAZU's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3番に登場する力士は、呼び上げとともに東西各3人が同時にあがり、拍手をうち、四股をふむ。例文帳に追加

The three sumo wrestlers for these three bouts on the east and the west sides would appear, corresponding to the announcement of their wrestler names, in the sumo ring at the same time, clap their hands and stamp in unison in a ceremonious way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続き、島津応吉久能邸門前で西郷も股と腹に被弾した。例文帳に追加

After Hisatake KATURA died of a gunshot wound and others continued to commit suicide with guns, and Saigo also shot his crotch and belly in front of the gate of Kuno Okichi SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイノ原林道が通る尾根道には、麓の集落への分岐点であった檜股辻・今西辻・平辻が続く。例文帳に追加

The road of the ridge (present Tainohara Route) leads to the old crossroads to the villages at the foot of the mountain including Hinokimata-tsuji crossroads, Imanishi-tsuji crossroads, and Taira-tsuji crossroads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。例文帳に追加

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス