要求品質水準の英語

一の品質要求水準でのスラブ充当を行うに際し、 該当するチャージに充当した残余については、次に高い水準に充当予定のスラブの品質要求水準を変更し、当該一の品質要求水準として充当する工程を、 最上位水準から、 順次、 下位水準に移行しつつ、最下位水準の一つ前まで繰り返す。例文帳に追加

When allocating the slab at one required level of quality, the required level of quality of the slab to be allocated to a next high level is changed for a remained slab allocated to a corresponding charge, and a step of performing an allocation as the required level of quality is repeated to the level one before a lowest level while successively transferring to a lower level from a highest level. - 特許庁

一般に、我が国の消費者のサービスに対する品質要求水準は世界水準で見ても「高い」とされている。例文帳に追加

It is said that, in general, the quality level of services required by Japanese consumers is high, compared with the level required in other countries. - 経済産業省

原子炉設置者は、その業務のマネジメントシステムのなかで、調達する役務についても、その品質の確保について定め、作業を請け負う業者に対して、品質要求水準を満たすことを契約条件として求めている。例文帳に追加

The licensee defines how to assure quality of the services it procures in its work management system, and requires the contractors to satisfy quality standards in the terms of contract. - 経済産業省

不めっきあるいは押し疵等の表面欠陥がなく、特に厳しいめっき特性が要求される自動車用鋼板としても充分に耐え得る高水準のめっき品質を兼ね備えた溶融亜鉛めっき鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a hot dip galvanized steel sheet also having plating quality on high standards which has no surface defects such as unplating and pressing flaws, and can sufficiently withstand even as a steel sheet for an automobile requiring particularly severe plating properties. - 特許庁

所定の単位期間内に製造すべきスラブを、オーダ情報に基づいて、 当該スラブの品質要求水準ごとに各チャージへ充当して製造計画を策定するスラブ製造計画システムに関する。例文帳に追加

To provide a slab manufacturing planning system for allocating a slab manufactured within a predetermined unit period of time to each charge for each level of the quality requirement of the slab and establishing a manufacturing plan. - 特許庁