見城の英語

伏見城廃城後に城代に代わって置かれた。例文帳に追加

Put in place of the Jodai (the keeper of castle) after Fushimi-jo Castle was razed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城「御学問所」に擬する説もある。例文帳に追加

Some theories even claim that it may have been the Emperor's study room at Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表門　1724年（享保9年）伏見城から移築例文帳に追加

Omote-mon gate (Front gate) : Relocated from Fushimi-jo Castle in 1724発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、家康の滞在する京都伏見城で死去。例文帳に追加

In the same year, she died in Fushimi-jo Castle in Kyoto, where Ieyasu was staying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文禄3年（1594年）には伏見城の普請にも参加した。例文帳に追加

In 1594 he also participated in the construction of Fushimijo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1593年）には伏見城工事に貢献した。例文帳に追加

He rendered the services to the construction of Fushimi-jo Castle in 1593.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄3年（1594年）には伏見城の普請にも参加。例文帳に追加

In 1594 he also joined the construction of Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月、母於大の方が伏見城で逝去。例文帳に追加

In September of the same year, Sadakatsu's mother Odai no kata died in Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス