規制当局の英語

このような規制当局及び規制体制は、前回報告以降変化していない。例文帳に追加

These regulatory bodies and regulation system have not changed since the last report. - 経済産業省

透明性の向上を通じることなどにより、監督当局及び規制当局にとっての高レバレッジ金融機関のインプリケーションに対応すること。例文帳に追加

address the implications of Highly Leveraged Financial Institutions for supervisors and regulators, including through improved transparency;発音を聞く  - 財務省

海外の規制・監督当局や金融安定理事会（FSB）等の国際機関との連携強化例文帳に追加

Strengthening cooperation with foreign regulatory and supervisory authorities and international organizations, including the Financial Stability Board発音を聞く  - 金融庁

本報告書に対しては国内外の規制当局者や業界関係者から反応が寄せられている。例文帳に追加

Since then, interest in hedge funds among domestic and overseas regulators and industries has remained high.発音を聞く  - 金融庁

ソフトバンクは国や地方の行政当局にそのような規制を緩和するよう求めるつもりだ。例文帳に追加

Softbank will ask national and local government authorities to ease such regulations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国政府は、規制・監督当局が引き続き注意深く監視することの重要性を強調した。例文帳に追加

The US government stressed the importance of continued careful monitoring by the regulatory and supervisory authorities.発音を聞く  - 財務省

我々は、関連規制当局に対し、実施に向けた進捗に関し、次回会合で報告するよう求める。例文帳に追加

We ask our relevant regulators to report back at our next meeting on progress towards implementation.発音を聞く  - 財務省

ＨＬＩｓの債権者となっている金融機関に対する各国当局による規制及び監督の強化。例文帳に追加

Enhanced regulatory and supervisory oversight by national authorities of financial institutions which provide credit to HLIs.発音を聞く  - 財務省