角隈の英語

そして、稚足姫・荳角皇女・磐隈皇女・菟道皇女・酢香手姫皇女が伊勢に来ていないこと。例文帳に追加

And Wakatarashihime, Sukaku no Himemiko, Iwakuma no Himemiko, Uji no Himemiko, and Sukatehime no Himemiko did not come to Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭隘路線の区間が（その区間内である岡村界隈には2ヶ所にほぼ直角の曲がり角も）あるものの大型車両の運行も問題が無い。例文帳に追加

Although there are some sections of the route that are narrow, (also, there are two locations within those sections around the Okamura area, with almost right-angled corners for turning) there are no problems operating those large-sized buses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、如水は西軍に属した熊谷直盛の安岐城、垣見一直の富来城、太田一吉の臼杵城、毛利高政の角牟礼城と日隈城、毛利勝信の小倉城、毛利信友の香春岳城などを次々と落としていった。例文帳に追加

Thereafter, Josui began to capture various castles belonging to the feudal lords that had joined the West including Naomori KUMAGAI's Aki-jo Castle, Kazunao KAKIMI's Tomiki-jo Castle, Kazuyoshi OTA's Usuki-jo Castle, Takamasa MORI's Tsunomure-jo Castle and Hinokuma-jo Castle, Katsunobu MORI's Kokura-jo Castle, Nobutomo (信友) MORI's Kawaradake-jo Castle one after the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離領域ＨＥ内の金メッキ層１２をほぼ隈なく除去するために、ＹＡＧ第２高調波レーザ光ＳＨＧと加工対象のコンタクトＷとの間で楕円状ビームスポットＳＰ_SHGの長軸方向に対して所望の角度をなす方向に相対移動（走査）が行われる。例文帳に追加

In order to remove each gold plating layer 12 in the peeling region HE almost all over, relative movement (scanning) is performed between the YAG second harmonic laser beam SHG and each contact W as a work in a direction at a desired angle to the major axis direction of the elliptic beam spot SP_SHG. - 特許庁

これにより、特に石鹸カスや皮脂などが付着し易い立上り部６と洗い場床面８ａとの角部分にも、微細気泡の洗浄効果を働かせて、洗い場床面８ａから隈なく石鹸カスや皮脂などを除去できる。例文帳に追加

This constitution can exert the cleaning effect of the microbubble at a corner part between the riser part 6 and the wash place floor face 8a where the soap dregs, sebum, or the like are apt to be stuck, so as to remove the soap dregs, sebum, or the like from the wash place floor face 8a thoroughly. - 特許庁

高額な費用を必要とせずに、個人において手軽で、かつ、簡単に小顔にでき、また、目尻や目隈、口角付近等における顔のしわを矯正して、ハリを取り戻した顔に若返らせることができる構造にした顔のしわ矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a facial wrinkle smoothing tool configured to allow a user to be individually, readily, and easily smaller in the face without requiring a large amount of expense, and to be younger in the face with regained firmness by smoothing facial wrinkles in the tails of eyes, the parts under the eyes, the edges of the mouth, or the like. - 特許庁