訓公の英語

公共職業訓練施設に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Public Vocational Training Facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方公共団体が計画を定めた訓練例文帳に追加

Drills planned by local governments - 経済産業省

公共職業訓練施設等における職業訓練コース等の拡充、実施例文帳に追加

Expanding/implementing vocational training courses at public human resources development training facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省

○ 被災した公共職業訓練施設及び認定職業訓練校の復旧支援の実施例文帳に追加

Supporting reconstruction of public human resources development training facilities and accredited vocational training schools affected by earthquake damage - 経済産業省

公慶は、宝永2年に死去、全寺をあげて葬儀を行い、勧進役は弟子の公盛、公俊、庸訓が継いだ。例文帳に追加

When Kokei died in 1705, a funeral service was performed with all monks of the Temple attending, and his disciples of Kinmori, Kintoshi and Yokun (庸訓) assumed the post of fund raiser.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、地方公共団体の訓練対象となった事業所については地方公共団体の訓練に合わせて実施している。例文帳に追加

When the said nuclear site is subject to the drill conducted by the local government, the on-site drill has been implemented at the same time with the local drill implemented by the local government etc. - 経済産業省

開成所（西周訓点）『万国公法』全6冊、老皀館、1865年例文帳に追加

Kaiseijo (School for Western Studies) version "Bankoku Koho," six-volume book with guiding marks for rendering Chinese into Japanese by Amane NISHI, 老皀館 in 1865.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この開成所版は、もとの『万国公法』に訓点を設けたものである。例文帳に追加

The Kaiseijo version was the book with original text of "Bankoku Koho" and guiding marks for rendering Chinese into Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス