訓信の英語

従来と比べてより現実的かつ実践的な射撃訓練が可能となる射撃訓練用レーザ送受信システム、射撃訓練用レーザ送信器及び射撃訓練用レーザ受信器を提供する．例文帳に追加

To provide a laser transceiver system for shooting training, a laser transmitter for shooting training, and laser receiver for shooting training enabling more realistic and practicable shooting training than before. - 特許庁

運転訓練者Ａはプラント模擬データを観測し、保守訓練者ＢはＩ／Ｏ信号および制御装置状態を観測し、プラント実機環境に関する運転訓練および現場保守訓練を同時に行う。例文帳に追加

An operation trainee A observes plant simulation data and a maintenance trainer B observes an I/O signal and a controller state, so that an operation training and a field maintenance training for the plant actual machine environment are simultaneously carried out. - 特許庁

教材のデータ化により訓練項目及び訓練手順を容易に検索可能とし、かつ選択した訓練項目に対応した模擬信号の発生、及び訓練後の効果確認を自動的に行い、全体として訓練効率が大幅に改善された出力領域モニタ訓練装置及び訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for training output region monitor capable of easily retrieving a training item and a training procedure by generating data from a teaching material, performing automatically generation of a simulated signal corresponding to the selected training item and effect confirmation after training, and thereby greatly improving the efficiency of training as a whole. - 特許庁

本発明は、回線を介して教官側に設置された教官側コンピュータと、回線を介して訓練生側に設置された訓練生側コンピュータのそれぞれの表示部に、同一の訓練用フォーマットを表示し、教官と訓練生との間で訓練に関する音声交信を行う。例文帳に追加

In this invention, the same training format is displayed respectively on a display section of a trainer side computer installed at a trainer via a channel and a display section of a trainee side computer installed at a trainee via a channel, and the trainer and the trainee make voice communication with respect to training. - 特許庁

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。例文帳に追加

The lesson which we learned was never to trust anyone. - Tatoeba例文

私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。例文帳に追加

The lesson which we learned was never to trust anyone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

死の直前、養嗣子の島井信吉に対して17ヶ条の訓戒を送っている。例文帳に追加

Just before he died, he sent the Seventeen Injunctions to his adopted heir Shinkichi SHIMAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノイズ含有訓練信号に、１つ以上のノイズ低減技法を受けさせ、疑似クリーン訓練データを生成する（３０２）。例文帳に追加

One or more noise reducing methods are used for the noisy training signal to generate pseudo-clean training data (302). - 特許庁