記載台の英語

このとき、土地台帳に記載されていた土地の表示に関する記載（所在、地番、地目、地積）が登記簿の表題部に移記された。例文帳に追加

At that time, the description on the indication of lands listed on cadaster (address, lot number, land classification and acreage) was transferred to the title part of registry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．台紙に年号を記載しておき、その年号に合致する出来事をカードの表面に記載しておく。例文帳に追加

(2) The name of the era is written on the pasteboard, and occurrences coinciding with the name of the era are written on the surface of the cards. - 特許庁

監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。例文帳に追加

The auditor found that some subsequent events for adjustment had not been posted in the ledger. - Weblio英語基本例文集

②担保物件又は保証書等についての担保台帳・管理簿等への記載状況例文帳に追加

(2) Recording of data concerning collateral property and guarantee certificates, etc. on collateral ledgers, management ledgers, and the like発音を聞く  - 金融庁

本明細書には、緩衝台アセンブリを含んだ検出器アレイも記載している。例文帳に追加

A detector array including the shock mount assembly is also described herein. - 特許庁

各台紙部片(4a)，(4b)の面には、必要な事項がそれぞれ記載され、使用時に展開して読み取れる。例文帳に追加

Necessary items are described on the sides of the mount pieces 4a, 4b, and can be read in a developed condition when in use. - 特許庁

この錐３０は、上記載置台１８に置かれた上記ゴム部材１２を貫通しうる。例文帳に追加

The awls 30 can penetrate the rubber member 12 placed on the mounting table 18. - 特許庁

また、前記載置台３の下部に重量センサ５ａ，５ｂ，５ｃを備え、該重量センサ５ａ，５ｂ，５ｃにより前記載置台３に載置した被加熱物の位置情報を検出して前記駆動手段を制御する。例文帳に追加

Further weight sensors 5a, 5b, 5c are disposed at a lower portion of the setting stand 3, and positional information of the heated object set on the setting stand 3 is detected by the weight sensors 5a, 5b, 5c to control the driving means. - 特許庁