試薬ボトルの英語

分析装置および試薬ボトルの管理方法例文帳に追加

ANALYZING APPARATUS AND REAGENT BOTTLE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

試薬ボトル保持部８６のそれぞれには、試薬ボトル４を差込可能なボトル差込口８８が径方向に細長く形成される。例文帳に追加

Bottle insert mouths 88, into which a reagent bottle 4 can be inserted, are formed into an elongate shape in radial direction at each reagent bottle support part 86. - 特許庁

試薬ボトル内に泡が発生しても、泡および試薬液面の検知を正確に行い、試薬の吸引を正常に行うこと。例文帳に追加

To normally suck a reagent by accurately sensing foam and the liquid surface of the reagent even if foam is formed in a reagent bottle. - 特許庁

試薬分注アーム／プローブ４ａは、試薬ボトル６ａ内の試薬を吸引し、検体試料が入った反応管に分注する。例文帳に追加

A reagent dispensing arm/probe 4a sucks the reagent inside the reagent bottle 6a, and the reagent is dispensed into the reaction tube in which a specimen sample is put. - 特許庁

分注プローブ２８ａ，２８ｂは、試薬ラック２２ｂ，２２ｃに収容された試薬ボトル２１から試薬を吸引する。例文帳に追加

Dispensation probes 28a, 28b absorb a reagent from reagent bottles 21 stored in the reagent racks 22b, 22c. - 特許庁

試薬ボトルに充填された試薬残量から試薬の液面位置を液面算出部４ａで算出し、この液面位置をもとに移動制御部５ａが試薬プローブを試薬ボトル内に挿入して、試薬プローブの先端を所定位置まで移動制御する。例文帳に追加

The liquid surface position of the reagent is calculated from the residual amount of the reagent charged in the reagent bottle by a liquid surface calculation part 4a and the reagent probe is inserted in the reagent bottle on the basis of the liquid surface position by a moving control part 5a to control the leading end of the reagent probe to move the same to a predetermined position. - 特許庁

自動分析装置及び自動分析装置の試薬ボトルの配置方法例文帳に追加

AUTOMATIC ANALYZER, AND ARRANGEMENT METHOD OF REAGENT BOTTLE OF AUTOMATIC ANALYZER - 特許庁

本発明は、試薬庫の移動指示に応じて試薬が不足状態にある試薬ボトルを所定の位置に移動させることにより、試薬が不足状態にある試薬ボトルのオペレータによる交換作業を容易にした自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer in which the replacement operation by an operator of a reagent bottle whose reagent is in a shortage state is performed easily by a method wherein the reagent bottle whose reagent is in the shortage state is moved to a prescribed position according to the movement instruction of a reagent warehouse. - 特許庁