誘発性株の英語

親細菌株の変異誘発、および改善されたラフィネート耐性の表現型の選択により、より多量のアミノ酸を産生する増強された増殖特性を有する株の単離が可能となる。例文帳に追加

Mutagenesis of parental bacterial strains and selection of an improved raffinate-resistant phenotype enables the isolation of strains with enhanced growth properties that produce larger amounts of amino acid. - 特許庁

ビブリオ・コレレの毒素非産生性の遺伝子的に安定な変異株およびコレラに対して免疫学的保護を誘発するために生菌経口ワクチンとして有用な変異株を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide nontoxigenic, genetically stable mutant strains of Vibrio cholerae, and to provide a method for producing mutant strains which are useful as live, oral vaccines for inducing immunological protection against cholera. - 特許庁

骨格筋におけるグルコース毒性誘発インスリン抵抗性の特徴を有する、培養操作性にすぐれた培養細胞株、および該細胞株を用いた、インスリン抵抗性を改善する作用を有する化合物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivated cell line that has insulin resistance induced by the glucose toxicity in a skeletal muscle and shows excellent culture operability, and provide a method for screening compounds having the action to improve the insulin resistance by using the cell line. - 特許庁

これらのコポリマーは、全脊髄ホモジェネート（ＷＳＣＨ）又は脳炎誘発性エピトープＰＬＰ１３９−１５１によってマウスの感受性ＳＪＬ／Ｊ（Ｈ−２^ｓ）菌株において発症したＥＡＥを効果的に抑制する。例文帳に追加

These copolymers efficiently suppress the mouse disease EAE, which is induced in a susceptible SJL/J (H-2^s) strain of mice with either whole spinal cord homogenate (WSCH) or with the encephalitogenic epitope PLP 139-151. - 特許庁

また、活性酸素を変異原として用いて、菌類又は植物に変異を誘発することにより作製された菌類若しくは植物の変異株又はその子孫も提供される。例文帳に追加

Also, a fungal or plant mutant or its progeny produced by inducing a mutation to a fungus or plant with active oxygen as a mutagen is provided. - 特許庁

髄膜炎菌血清群AおよびCの精製された莢膜多糖は、化学的に活性化され、共有化学結合により担体タンパク質に選択的に結合され、幼児において様々の髄膜炎菌株に対する長期間の免疫性を誘発することができる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

The purified capsular polysaccharides of Neisseria meningitidis serogroups A and C are chemically activated and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in infants. - 特許庁

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。例文帳に追加

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic. - 特許庁