語学学校 日本の英語

お電話 頂いた...あの~ 日本語学校の教師ですが...。例文帳に追加

I'm the japanese teacher who picked up the phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

致し方なく、当時は進学予備校として知られていた私立の東京英語学校（現在の日本学園中学校・高等学校）に入学。例文帳に追加

Against his will, he entered a private school, Tokyo Eigo Gakko (Tokyo English School) (currently Nihon Gakuen Junior High School/Senior High School), which was then known as a preparatory school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。例文帳に追加

He attended an English school in Japan, but he can not speak or write better than us. - Weblio Email例文集

多くの日本人留学生がクライストチャーチにある語学学校，キングスエデュケーションで学んでいた。例文帳に追加

Many Japanese students were studying at King's Education language school in Christchurch.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後に東京外国語学校（やはり渡部が校長だったことがある）でフランス語を専攻し、そして陸軍士官学校(日本)から陸軍戸山学校に進む。例文帳に追加

Later, he studied French at Tokyo University of Foreign Studies (also because the principal was Watanabe), going from the Military academy (Japan) to Army Toyama School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語学校への入学のための在留資格認定証明書の交付率は2003年には76.0％であったが、2004年には35.3％に低下した。例文帳に追加

While in 2003 the Certificate of Eligibility for a Status of Residence needed to enroll in a Japanese language school was granted to 76.0% of the applicants, the ratio declined to 35.3% in 2004. - 経済産業省

その間、東大予備門（のちの第一高等学校(旧制)）校長にあり、また大学予備門など旧制高校進学のために英語でもって教授する予備校であった東京英語学校（のちすぐに日本学園中学校・高等学校に改称）創立の中心の一人となる。例文帳に追加

In the mean time, he became the principal of Preparatory School for the University of Tokyo (later the First Senior High School [under the old education system]), and a member for the foundation of Tokyo English School (soon changed its name to Nihon Gakuen Junior and Senior High School), a preparatory school teaching in English to enter old-education-system high schools including preparatory schools for universities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常に現地の日本語学校へ進み、ビデオデッキ、インターネット、マンガやアニメといったメディアの発達によりアメリカに住みながらも日本と同じ感性で育つ。例文帳に追加

They usually go to local Japanese schools and are brought up as if they were in Japan thanks to the advancement of media such as VCRs, the Internet, comics, and anime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス