説法するの英語

僧が往来で道ゆく人に説法をすること例文帳に追加

an action of a priest to preach to a passer-by on the roadside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

禅宗において,人を集めて座禅・説法すること例文帳に追加

in Zen Buddhism, the action of gathering people together for Zen meditation and sermons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無量義経説法品を出典とする。例文帳に追加

The source of it is Muryogikyo seppohon (The Sutra of innumerable meanings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ法王は権威によって、不可謬である回状のために説法する例文帳に追加

the pope must speak ex cathedra for an encyclical to be infallible発音を聞く  - 日本語WordNet

説法の対象は、菩薩をはじめとするあらゆる境涯に渡る。例文帳に追加

The subjects of dharma range from Bosatsu to others in all kinds of settings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の真言宗では（いわゆる古義真言宗）では本地身説法（真言宗最高仏である大日如来が自ら説法するとする説）を説くのに対して、新義真言宗では加持身説法（大日如来が説法のため加持身となって教えを説くとする説）を説くことが大きな違いである。例文帳に追加

The major difference is that the original Shingon sect (the so-called Kogi Shingon sect) teaches Varirocana teachings (teaching that Dainichinyorai, the highest buddha in the Shingon sect, himself preaches), whereas the Shingi Shingon sect teaches Adhisthana-kaya teachings (teaching that Dainichinyorai becomes Adhisthana-kaya in order to preach).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、日蓮が説法し、血脈を直接受け継いだとされる弟子の日興と日目が日蓮の見守る中、説法する意味が込められている。例文帳に追加

This is considered to express Nichiren observing the preaching disciples, Nikko and Nichimoku, who heard Nichiren preach and are directly descended from him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の精神的な要素を解放する方法として霊知を奨励する宗教的説法例文帳に追加

a religious orientation advocating gnosis as the way to release a person's spiritual element発音を聞く  - 日本語WordNet