誰のせいでもないの英語

音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。例文帳に追加

Nobody is equal to this young woman in the field of music.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。例文帳に追加

It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility. - Tatoeba例文

誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。例文帳に追加

It's nobody's fault but yours. I'm determined that you're going to take (the) responsibility.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。例文帳に追加

That restaurant has a distinct character that no one can mimic.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は，今まで誰(だれ)も成し遂げていない記録である，世界選手権６連覇達成のために戦う。例文帳に追加

She will compete for her sixth consecutive world title, a record nobody has ever achieved.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

誰かをモデルに作られた可能性はあるが、実在の人物かは定かではない。例文帳に追加

He might be modeled on someone; whether he existed in reality or not is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筐体内部から内部構成部品を誰にでも容易に取り外すことが可能とする。例文帳に追加

To make the internal components of electronic equipment housed in an enclosure capable of easy removal from the enclosure by anyone. - 特許庁

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。例文帳に追加

I don't think it's necessary to have only the two patterns of agreeing or opposing someone's opinion.発音を聞く  - Weblio Email例文集