請臣の英語

適合性検査についての申請及び経済産業大臣の命令例文帳に追加

Application for Conformity Assessment, and Order of the Minister of Economy, Trade and Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、臣籍降下を朝廷に要請し、これが認められている。例文帳に追加

Thereafter, Imperial Prince Kuzuwara asked the court to permit his son's demotion from Imperial Family member to subject and obtained its approval.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年7月、京都市は自治大臣へ古都税創設の申請を出した。例文帳に追加

July 1984: Kyoto City sent in an application to the Minister of Home Affairs for the establishment of the Old Capital Tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。例文帳に追加

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting.発音を聞く  - 財務省

経済事業大臣は，(1)に基づく請求についての規則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules for requests under subsection 1.発音を聞く  - 特許庁

一時は三井組を背景に先収会社を設立するなどして実業界にあったが、伊藤博文の強い要請のもと復帰し、外務卿、外務大臣、農商務大臣、内務大臣、大蔵大臣を歴任。例文帳に追加

He returned, in response to Hirobumi ITO's request, and served as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Minister of Foreign Affairs, Minister of Agriculture and Commerce, Minister of Home Affairs, Minister of Finance, after having been a businessman for a while, founding Senshu company backed by Mitsui Group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　法務大臣は、前項の要請をしようとするときは、あらかじめ外務大臣の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) When the Minister of Justice intends to make the request set forth in the preceding paragraph, he or she shall obtain the opinion of the Minister of Foreign Affairs in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件後には、家臣団の動揺を防ぐため、信玄が家臣団に忠誠を誓わせた起請文が数多く残されている。例文帳に追加

Many of the written vows of allegiance that Shingen required from his retainers after the incident are still in existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス