讃位の英語

蔵人、刑部大輔、讃岐守、官位は従四位下。例文帳に追加

Yoriharu served as Kurodo (Chamberlain), Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Justice) and Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province), and was awarded the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承保3年（1076年）従五位上、次いで正五位下、讃岐守例文帳に追加

In 1076, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), then, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sanuki no kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、鵜野讃良皇后は皇子を直ちに即位させる事はしなかった。例文帳に追加

However, Empress Uno no Sarara, did not let Prince Kusakabe ascend the throne immediately after the execution of Prince Otsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉で義母でもある鸕野讃良皇女（持統天皇）が即位した。例文帳に追加

Instead of Kusakabe, Ahe's older sister and mother-in-law, Uno no Sarara no himemiko (Empress Jito), ascended the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平の初め讃岐受領を兼ね、従三位に昇る。例文帳に追加

At the beginning of the Kampyo Era, Tokihira was simultaneously named provincial governor of Sanuki Province and rose to the post of Jusani (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1284年（弘安7）10月27日、正五位下に昇叙し、讃岐守如元。例文帳に追加

December 12, 1284: promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained the position of Sanuki no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

843年、従五位下、讃岐国権守、弁官。例文帳に追加

In 843, he was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assigned as Gon no kami (official title of local governor) of Sanuki Province and benkan (an official in the Department of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶6年（882年）讃岐国権守だった保則は従四位下に進む。例文帳に追加

Yasunori, who was the Sanuki no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Sanuki Province) was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス