讃宇の英語

JR予讃線・宇和島駅の構内に牛鬼の「かぶ」が飾られている。例文帳に追加

A 'kabu' of Ushioni is being displayed in the station building of Uwajima Station of the JR Yosansen Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに宇和島藩主家に従い四国へ下り、讃岐で帰農したという。例文帳に追加

Later, they moved to the Shikoku region following the Lord of the Uwajima Domain, and returned to farming again in Sanuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月に頼之は将軍義詮から清氏討伐を命じられ、7月に讃岐国へ移った清氏勢を宇多津（香川県綾歌郡宇多津町）で滅ぼす。例文帳に追加

Ordered in April to deal with Kiyouji by Shogun Yoshiakira, Yoriyuki destroyed Kiyouji's army, whicharrived in Sanuki province in July, at Utazu (Utazu-cho, Ayauta-gun, Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、讃岐国国造（讃岐公）・紀伊国の酒部阿比古（さかべのあびこ）・宇陀酒部・酒部公の祖で、国造族の子孫は寒川・植田・高松・神内・三谷・十河などの氏を名乗ったという。例文帳に追加

It is also said that he was the ancestor of Sanukinokuni no miyatsuko (local lord of Sanuki Province) (Sanuki no kimi), Sakabe no abiko of Kii Province, Uda no sakabe, Sakabe no kimi, and the descendents of the family of Miyatsuko (local lord) formed several clans and named themselves the Samukawa clan, Ueda clan, Takamatsu clan, Jinnai clan, Mitani clan, Sogo clan, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い後に宇喜多家が改易になると讃岐国に逃れてきて、そこの西蓮寺の初代住職になったという。例文帳に追加

When the Ukita family was dismissed and deprived of position, privileges and properties after the Battle of Sekigahara, he escaped and came to Sanuki Province, and became the first chief priest of Sairen-ji Temple there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇・談天門院五辻忠子に具足戒を授けた他、徳治元年（1306年）讃岐国鷲峰山において、梵網布薩を行うなど各地で布教を行う。例文帳に追加

He imparted Gusokukai, the full precepts, to Emperor Gouda and Dantenmonin ITSUTSUJI no Chushi and also conducted propagation in various places, including Bonmo fusatsu (self-reflection and penitence according to the Brahmajala Sutra) in Mt. Jubu in Sanuki Province in 1306.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼之の弟の細川頼元は幕府に対して赦免運動を行い、1389年（元中6年/康応元年）の義満の厳島神社参詣の折には船舶の提供を手配し、讃岐国の宇多津で赦免される。例文帳に追加

Yoriyuki's younger brother Yorimoto HOSOKAWA appealed to the shogunate for a pardon for Yoriyuki and, when Yoshimitsu made a pilgrimage to Itsukushima-jinja Shrine in 1389, organized the provision boats to take Yoshimitsu to Utatsu in the Sanuki Province where he granted Yoriyuki a pardon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス