谷門の英語

別号は龍渓、谷門道人、天門海翁。例文帳に追加

Pseudonyms he had were Ryukei, Yamondojin and Tenmonkaio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盗賊宵寝の丑右衛門：大谷友右衛門(4代目)例文帳に追加

Tomoemon OTANI IV as robber Yoine no Ushiemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴は心越の流れを汲む空々（宿谷黙甫）の門下となった。例文帳に追加

He became a disciple of Kuku (宿谷黙甫) who followed the style of Shinetsu for learning koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闡如の没後、大谷派は門首不在となり大谷演慧鍵役が、門首代行を務めた。例文帳に追加

After Sennyo passed away, the Otani School had no Monshu, and Kagiyaku (a key person to a temple's business), Ennei OTANI, served as the acting Monshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第24世法主（門首）・大谷光暢の没後には門首代行を務めた。例文帳に追加

After the demise of the 24th head (chief) priest Kocho OTANI Ennei acted as deputy chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十五代大谷暢顕(1930～)1996年、門首継承。例文帳に追加

The twenty-fifth chief priest, Choken OTANI (1930-): Succeeded in 1996発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、門下に大谷座主こと忠尋を育てている。例文帳に追加

In addition, he taught Chujin, the Otani-zasu, as his disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶(日本)2年（1309年）、毘沙門谷証聞院にて修学。例文帳に追加

In 1309, he studied at Bishamondani-shomonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス