豊都県の英語

1876年（明治9年）8月22日：豊岡県廃止により京都府へ編入。例文帳に追加

August 22, 1876: Toyooka Prefecture was abolished and incorporated into Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）8月22日：豊岡県廃止により京都府へ編入。例文帳に追加

August 22, 1876: It was absorbed into Kyoto Prefecture with the abolition of Toyooka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府や石川県の漁港でもブリは豊漁となっている。例文帳に追加

Fishing ports in Kyoto and Ishikawa Prefectures are also having a good catch of yellowtails.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

筆の産地としては、広島県の熊野町（熊野筆）、呉市（川尻筆）、奈良県（奈良筆）、愛知県の豊橋市（豊橋筆）、宮城県の仙台市（仙台御筆）、東京都などが有名。例文帳に追加

The areas most famous for the production of Fude are Kumano-cho, Hiroshima Prefecture (Kumano fude), Kure City (Kawajiri fude), Nara Prefecture (Nara fude), Toyohashi City, Aichi Prefecture (Toyohashi fude), Sendai City, Miyagi Prefecture (Sendai ofude) and Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫（九州）に入り、豊前国京都郡（福岡県行橋市）に行宮（かりみや）を設ける。例文帳に追加

Then, he entered Chikushi (Kyushu) and set up the temporal shrine in Miyako-gun, Buzen Province (Yukuhashi City, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は軽島豊明宮（かるしまのとよあきらのみや、現在の奈良県橿原市大軽町か）。例文帳に追加

The capital was Karushima no toyoakira no miya (probably, present-day Okaru Town, Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月には豊岡県に編入され、1876年（明治9年）に京都府へと編入された。例文帳に追加

However, in October of the same year, it was incorporated into Toyooka ken (Prefecture), and in 1876, was incorporated again into Kyoto Fu (Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都府中部と兵庫県東辺の一部、および大阪府高槻市の一部・大阪府豊能郡豊能町の一部にあたる。例文帳に追加

It covered the middle part of the present Kyoto prefecture, the east end of the present Hyogo prefecture, part of the present Takatsuki city in Osaka prefecture, and part of Toyono town, Toyono District in Osaka prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス