財映の英語

インドネシア、フィリピンは、ASEAN内の電子部品の取引が多く行われていることを反映して中間財の競争力が強くなっている。例文帳に追加

In Indonesia and the Philippines, competitiveness for intermediate goods is strengthening due to a large number of transactions for electronic parts and components within ASEAN. - 経済産業省

こうした生産工程別の貿易財の動向は、東アジアの分業ネットワークの進展を反映していると考えられる。例文帳に追加

These trends in trade goods by production stage reflect the development of the East Asian production network. - 経済産業省

実際、90年代以降財政緊縮を反映して公共投資は減少し、GDP成長率に対する寄与度はマイナスとなっている。例文帳に追加

In fact, the investments in the public sector have decreased due to the fiscal restraint in the 1990s and the subsequent period, and their contribution to the GDP growth rate has been negative. - 経済産業省

ウォルコットは独身である。財力の後光が年頃の娘を持つ母親たちのどん欲な目に映らぬはずはない。例文帳に追加

He was unmarried and the halo of his wealth caught the keen eye of the matron with marriageable daughters.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

複数の系統にて供給準備される消費財（たとえば電力）の供給設備に対して合理的な供給を実現するために、当該消費財の需要データを逐次反映させる。例文帳に追加

To successively reflect demand data of consumables in order to enable rationalized supply to the supply equipment of the consumables (electric power, for example) which are supplied and prepared by a plurality of systems. - 特許庁

また、中国は相対的に単価が高い財を生産する割合が低い一方で、ASEANは傾向に違いが見られ、域内各国でそれぞれの強みを持つ財に特化した結果を反映している可能性がある。例文帳に追加

China produces a low proportion of comparatively high-priced goods. On the other hand, various trends are seen in ASEAN, possibly because each country in the region specializes in goods in which they have strengths. - 経済産業省

このため、ここでは東アジアの産業構造の特質を反映することを目的として、中間財と最終財を軸として国際競争力を二次元に展開した上で多面的に分析を行った。例文帳に追加

In order to reflect the characteristics of the East Asian production structure, we conducted a broad-ranging analysis upon developing international competitiveness two-dimensionally by setting intermediate goods and final goods as the axes. - 経済産業省

高度技術集約財については、ASEANでは傾向に違いが見られ、域内各国がそれぞれの強みを持つ財に特化した結果を反映している可能性がある。例文帳に追加

For high-tech products various trends are seen in ASEAN, possibly because each country in the region specializes in goods in which they have strengths. - 経済産業省