財辺の英語

その辺は、確かに財政法5条があるということは、私はよく知っております。例文帳に追加

I am well aware of Article 5 of the Public Finance Act.発音を聞く  - 金融庁

①周辺諸国の財政問題からユーロ圏金融市場、さらに域外への影響拡大例文帳に追加

(A) Impact of a debt crisis caused by a fiscal problem of peripheral countries spread to European financial markets and further to markets outside the eurozone - 経済産業省

こうした動きを受けて地権者である九ヶ字財産区から演習林の全部ないしは下谷周辺の一部返還要求が出された。例文帳に追加

In accordance with these activities, the property-owing nine-community, which constituted the land owners, requested that the whole field practice forest or an area around Shimotani should be returned to the community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺崋山が米庵の肖像画「市河米庵像」（京都国立博物館収蔵、重要文化財）を描いている。例文帳に追加

Kazan WATANABE painted a portrait of Beian known as 'A Portrait of Beian ICHIKAWA' (a collection of the Kyoto National Museum, Important Cultural Property).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府河内長野市の金剛寺(河内長野市)所蔵の『野辺雀蒔絵手箱』は12世紀の作で、重要文化財に指定されている。例文帳に追加

"Nobe suzume makie tebako cosmetic box" possessed by Kongo-ji Temple (Kawachinagano City) in Kawachinagano City, Osaka Prefecture was created in the 12th century, and it is designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月12日、辺見は赤坂の官軍の牙城を攻撃するため、雷撃隊を率いて財部の大河内に進撃。例文帳に追加

On July 12, to attack the stronghold of the government army in Akasaka, HENMI led Raigei-tai and advanced to Ogochi in Takarabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，訪れた人たちは国の重要文化財であるJR門司港駅周辺のみに数時間だけ滞在する傾向がある。例文帳に追加

But the visitors tend to stay just around JR Mojiko Station, a national important cultural property, for only a few hours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従来の周辺装置で、過去に作成したプログラムを使用し、顧客のプログラム財産を保護することができる。例文帳に追加

The program property of a customer can be protected by using the program prepared in the past through conventional peripheral equipment. - 特許庁