Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 場面別・シーン別英語表現辞典 > 貴女次第ですの英語・英訳

意味

例文 (9件)

貴女次第ですの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

場面別・シーン別英語表現辞典での「貴女次第です」の英訳

貴女次第です

読み方 あなたしだいです

1状況が相手によって変わる場合（通常の表現）

表現

It depends on you.

2「あなたの判断で左右されます」という意味合いの表現（通常の表現）

表現

It depends on your decision.

3「成否はあなたにかかっています」という意味合いの表現（通常の表現）

表現

It really depends on you.

4目上の人に選んでもらう場合（通常の表現）

表現

That's at your discretion.

5目上の人に選択してもらう場合（やや丁寧な表現）

表現

The decision is yours.

6他人に選択させてあげる場合（ややカジュアルな表現）

表現

It's up to you.

7「あなたが下す決断です」という表現（ややカジュアルな表現）

表現

It's your decision.

8もうかまわないから、相手の好きにさせるという場合（カジュアルな表現）

表現

Do what you like.

9「あなたに決めてもらいましょう」と軽く言う表現（カジュアルな表現）

表現

It's your call.

出典元索引用語索引ランキング

「貴女次第です」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

あなた次第ですもうかまわないから、相手の好きにさせるという場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

Do what you like.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です状況が相手によって変わる場合【通常の表現】例文帳に追加

It depends on you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたの判断で左右されます」という意味合いの表現【通常の表現】例文帳に追加

It depends on your decision.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「成否はあなたにかかっています」という意味合いの表現【通常の表現】例文帳に追加

It really depends on you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です他人に選択させてあげる場合【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

It's up to you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

あなた次第です「あなたに決めてもらいましょう」と軽く言う表現【カジュアルな表現】例文帳に追加

It's your call.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

あなた次第です「あなたが下す決断です」という表現【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

It's your decision.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「貴女次第です」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

あなた次第です目上の人に選んでもらう場合【通常の表現】例文帳に追加

That's at your discretion.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

あなた次第です目上の人に選択してもらう場合【やや丁寧な表現】例文帳に追加

The decision is yours.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (9件)

和英辞書の「貴女次第です」の用語索引

貴女次第ですのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

貴女次第ですの英語

場面別・シーン別英語表現辞典での「貴女次第です」の英訳

貴女次第です

「貴女次第です」の部分一致の例文検索結果

「貴女次第です」の部分一致の例文検索結果

「貴女次第です」のお隣キーワード