資格審査会の英語

第四十六条の十一　協会に、資格審査会を置く。例文帳に追加

Article 46-11 (1) The Institute shall establish a Qualification Screening Board.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　資格審査会は、会長及び委員四人をもつて組織する。例文帳に追加

(3) The Qualification Screening Board shall be organized by one chairperson and four members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それから、彼は定例の資格審査のため委員会に出席した。例文帳に追加

He then appeared before a committee for a routine job-qualification examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第五十三条　資格審査会に予備委員若干人を置く。例文帳に追加

Article 53 (1) Each Qualifications Screening Board shall have several reserve members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十三条　資格認定審査請求及び懲戒審査請求の事件を取り扱うため、防衛省に、臨時に捕虜資格認定等審査会（以下「審査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 93 Review Board on the recognition of Prisoners of war status, etc. (hereinafter referred to as "Review Board") shall be established temporarily at the Ministry of Defense to deal with the cases of appeal for review on the recognition of internment status and of appeal for review on disciplinary actions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　抑留資格認定官は、前項の資格認定審査請求があったときは、捕虜資格認定等審査会に対し、審査請求書、認定調査記録その他の関係書類を送付しなければならない。例文帳に追加

(2) The recognition officer of internment status shall, if an appeal for review on the recognition of internment status set forth in the preceding paragraph is filed, forward a written appeal for review, records of inquiry for recognition and other relevant documents to the review board on the recognition of prisoners of war status, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百一条　審査会は、委員のうちから審査会が指名する者三人をもって構成する合議体で、資格認定審査請求及び懲戒審査請求の事件（以下「審査請求事件」という。）を取り扱う。例文帳に追加

Article 101 (1) The Review Board deals with the cases of appeal for review on the recognition of status for internment and of appeal for review on disciplinary actions (hereinafter referred to as "case on appeal for review") by a panel comprised of three persons nominated from the board members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　各弁護士会及び日本弁護士連合会にそれぞれ資格審査会を置く。例文帳に追加

Article 51 (1) Each bar association and the Japan Federation of Bar Associations shall respectively establish a Qualifications Screening Board.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム