資産の保全の英語

保全ディジタル資産は、適切なアクセス権を有する権限のあるユーザによってのみアクセスされ得る。例文帳に追加

The secured digital assets can only be accessed by authenticated users with appropriate access rights. - 特許庁

（２） 他の委託者資産保全措置に変更するために預託財産の払出しを行おうとす る場合例文帳に追加

2. in the case where there is an intention to withdraw the Deposited Property in order to change to another Measure for Customer Assets Preservation;発音を聞く  - 経済産業省

保全ディジタル資産の各々には、ヘッダ部とデータ部が設けられ、ヘッダ部は、別々に格納された保全情報のポインタを含む。例文帳に追加

Each secured digital asset is provided with a header portion and a data portion, and the header portion includes a pointer to separately stored security information. - 特許庁

又、資産保全処理部６８は、該抽出の保全事項の実行を、少なくとも開始させるための情報を生成する。例文帳に追加

Also, an asset maintenance processing part 68 generates information for starting at least the execution of the extracted maintenance items. - 特許庁

別々に格納された保全情報を利用して、保全ディジタル資産に関するデータ部分へのアクセスが、許可されるか否かについて判定する。例文帳に追加

The separately stored security information is used to determine whether access to the associated data portions of secured digital assets is permitted. - 特許庁

この改善されたアプローチは、様々な保全されるディジタル資産による、機密情報の共有化を促進し、保全ディジタル資産のための全体的な格納領域を減少させることを可能にする。例文帳に追加

These improved approaches can facilitate the sharing of security information by various secured digital assets so that the overall storage space for the secured digital assets can be reduced. - 特許庁

（２）　他の委託者資産保全措置に変更するために信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合例文帳に追加

2. in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract in order to change to another Measure for Customer Assets Preservation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所定区画の森林の立木を保全・管理し、なおかつ当該立木の資産価値をリアルタイムに評価できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of preserving and managing standing trees in a forest in a predetermined area, and also of evaluating the asset value of the standing trees in real time. - 特許庁