資金回収の英語

一定期間中に投入された資金が回収される割合例文帳に追加

the rate prevailing at the time when a fund, invested for a fixed period, is collected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これまで投じた開発資金 どうやって回収するんですか?例文帳に追加

How are we going to recover the development expenses we've invested so far? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金銭債権の代金を債務者から債権譲渡人経由で回収する資金回収方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING FUND FOR COLLECTING CREDIT MONEY FROM DEBTOR VIA CREDIT TRANSFEROR - 特許庁

回収処理部３４は、出資金に基づいて手放し財産を現状価格に応じた回収価格にて回収する取引の処理を行う。例文帳に追加

A recovery processing part 34 performs a transaction process for recovering the parted property at a recovery price corresponding to the present price based on the investment. - 特許庁

グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理業務に取り込むことを課題とする。例文帳に追加

To decide collected funds of a group attending enterprise without any delay in a real time, and to early and efficiently bring the collected funds in a fund management business. - 特許庁

豊富な資金力を活用し、取引メーカーに対して資金回収リスク（中国におけるビジネス上の課題）を保障する。例文帳に追加

Utilizing its abundant capital, the wholesale company provided guarantees for manufacturing companies against the risks involved with collecting payments from retailers (a major problem inChinese business). - 経済産業省

定期的に同社の株を売り、回収する資産の共同投資資金をもつ規制投資会社例文帳に追加

a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares発音を聞く  - 日本語WordNet

プロジェクトリスク管理システム及び方法、プロジェクト資金回収保証システム及び方法例文帳に追加

PROJECT RISK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, RECOVERY ASSURANCE SYSTEM AND METHOD OF PROJECT FUND - 特許庁