賢延の英語

官僚制度改革は賢明だが、長い間延び延びになっている。例文帳に追加

The bureaucratic reforms are sensible and long overdue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僧綱牒（延喜八年二月廿一日　聖宝、観賢等署判）例文帳に追加

Sogo-cho (February 21, Engi 8: Shobo, Kangen, etc. listed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（個人蔵）絹本著色仏眼曼荼羅図、絹本著色普賢延命像例文帳に追加

(Private Collection) Butsugen Mandala, color on silk; Fugen Enmyo Zo, color on silk発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢延命菩薩（ふげんえんめいぼさつ）は、仏教における信仰対象である菩薩の一つ。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is one of Bosatsu worshiped in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言（サンスクリット）は、オンバザラユセイソワカ（普賢菩薩の延命呪と同じ）。例文帳に追加

The mantra (Sanskrit) is om vajarayuse svaha (same as life prolonging mantra of Fugen Bosatsu (Samanta Bhadra)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活発で強く賢いものが生き延び、弱い者が押しやられるための条件です。例文帳に追加

conditions under which the active, strong, and subtle survive and the weaker go to the wall;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

普賢延命菩薩は、普賢菩薩（釈迦如来の脇侍であり、独尊としても祀られる）から派生した密教系の菩薩像であり、除災、長寿などを祈念する修法「普賢延命法」の本尊として造像される。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is an image of Bosatsu of Esoteric Buddhism that is derived from Fugen Bosatsu (kyoji (attendant figure) of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni), often worshiped independently) and its statue was constructed as honzon (principal image of Buddha) of Shuho (an esoteric ritual) 'Fugen Enmei ho' (prayer and austerities of Fugen Enmei (Samantabhadra)) that prays for removal of disasters and for longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公賢の死去は延文5年（正平15年/1360年）であること、実弟で猶子となった洞院実守が奥書に公賢「老後」の著書であると記していることから、貞和3年以降の13年間のうちに書かれたと推定されている。例文帳に追加

In view of the fact that Kinkata died in 1360 and his younger brother and adopted son Sanemori TOIN wrote in the book's postscript that the book was written after Kinkata's 'retirement,' it is presumed that the book was written during the period thirteen years after 1347.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス