起動側の英語

ドライバによる起動スイッチ１７１の操作（起動条件の充足）により起動停止処理が起動すると、側方監視処理を起動すると共に、側方監視処理が作動中であることを、表示装置１５および伝達装置１６を介してドライバに報知する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When start/stop processing is started by a driver operating a start switch 171 (a start condition is satisfied), lateral monitoring processing is started and it is notified that the lateral monitoring processing is being operated to the driver via a display device 15 and a transmission device 16 (S110). - 特許庁

一方、起動するときは、ナビゲーション装置１から起動指令信号が出力され、端末側起動処理チップ４７に起動指令信号が受信される。例文帳に追加

Meanwhile, at starting, a start command signal is outputted from a navigation device 1, and the start command signal is received by a terminal side start processing chip 47. - 特許庁

クライアント端末から起動されるサーバ側のアプリケーションに対してクライアント装置側の起動制限情報を容易に適用可能にする。例文帳に追加

To allow start limit information on a client device side to be easily applied to an application on the server side started by the client terminal. - 特許庁

ファイルを受信するには、 リモート側で送信プログラムを起動します。例文帳に追加

To receive files, start the sending program on the remote end.発音を聞く  - FreeBSD

ファイルを送信するには、 リモート側で受信プログラムを起動します。例文帳に追加

To send files, start the receiving program on the remote end.発音を聞く  - FreeBSD

その結果、上位側の増設装置から順番に起動する。例文帳に追加

As a result, the additional device is started from the host side in order. - 特許庁

移動体通信端末であるデータリンク起動側１とデータリンク起動側２とがデータ伝送を行う際に、相手側端末からの通信パラメータ設定受付を受信できなかった場合（起動１−２）、再度、通信パラメータの設定要求を行う（起動２−４）。例文帳に追加

In the case of transmitting data between data link start sides 1, 2 being mobile communication terminals, when the data link start side 2 cannot receive communication parameter setting acceptance from the opposite terminal (start 1-2), the data link start side 2 makes again a setting request of the communication parameter (start 2-4). - 特許庁

起動処理を必要とする外部入力機器側での起動処理中の映像が長時間表示されてしまうということを防止する。例文帳に追加

To prevent a video image under initiation processing from being displayed for a long time at a side of external input equipment that requires initiation processing. - 特許庁